И. Ивашковский

Источник

Бережатай

(v. obs.) Custos, inspector. Бережение, custodia, tuitio. Бережливо, parce, maligne, exigue. Давать, exigue præbere; caute, provide. Бережливый, parcus; cautus, providus, circum spectus, consideratus. Он бережлив на платье, perraro, parce vestimento utitur. Бережливого коня и зверь в поле не бьет, (prov.) cautus providusque homo multa evitat mala, pericula, incommoda. Providentia, circumspicientia est maxima virtus. Бережливость, cura rei familiaris, sumtus levamen, parcimonia. Б. в платьях, vestibus parcere, v. parce uti.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle