Эльснер, Людвиг Федорович

Эльснер, Людвиг Федорович, лектор немецкого языка в С.–Петербургском университете. В 1835 г. Э. обучал немецкому языку начинающих по руководству Таппе, излагая им грамматические правила и упражняя в переводах с русского языка. В 1849 г., по выходе в отставку лектора Свенске, Э. занял место последнего и, оставшись единственным преподавателем немецкого языка, часть уроков своих посвящал прежним занятиям с начинающими, с более успешными упражнялся в переводах разных отрывков из лучших немецких писателей, преимущественно Лессинга и Шиллера, а на высшем курсе читал историю немецкой литературы XVIII и XIX столетий по собственному сочинению: «Leitfaden zu Vorträgen ueber die Geschichte der deutschen Literatur» (St.–Petersburg, 1844 г.). Кроме этой книги, Э. издал еще: 1) «Kurze deutsche Grammatik in Fragen und Antworten» (1845); 2) «Geschichte der deutschen Literatur für weibliche Lehranstalten» (1846) и 3) «Theoretische und practische Grammatik der deutschen Sprache» (1847). Лекции в университете Э. читал до октября 1852 г., когда по болезни должен был выйти в отставку.

В.В. Григорьев, «Императ. С.–Петербургский университет в течение первых пятидесяти лет его существования», СПБ., 1870 г., стр. 142.