(лат. «Ad calendas graecas», т. е. на неопределённо долгий срок, никогда.) У др. греков в отличие от римлян не было определ. назв. первого дня месяца. Календы были днями платежей по денежным обязательствам. Отсюда иронич. назв. дня платежа нерадивого должника.
Источник: Словарь античности : Пер. с нем. / Сост. Й. Ирмшер в сотр. с Ренате Йоне ; Редкол.: В.И. Кузищин (отв. ред.) и др. - Москва : «Прогресс», 1989. - 704 с., [30] л. ил.
