Можно ли молиться не вслух, а «про себя»?

Да, если молитва вслух невозможна (например, в людном месте)

Можно молиться и про себя. Но у молитвы вслух есть свои преимущества.

1. Св. Августин говорит, что «посредством слов и других знаков мы наиболее действенно побуждаем себя к возрастанию святых пожеланий». При молитве вслух ум молящегося скорее возвышается к Богу, проще настроиться на молитву.
2. Молясь вслух, человек использует не только ум, но и голос для прославления Бога.

Да, можно.

С уважением,

Молиться можно как используя голос, так и без него. Как вам удобнее.