"Ибо мы Христово благоухание Богу в спасаемых и в погибающих..."

Крещён в Православии
"... углями быть на ладонях Твоих" (Бонд с кнопкой)

Смысл ветхозаветных жертв состоял в том, что после заколения животного в нём чистое отделялось от нечистого, чистое сжигалось на алтаре, и Бог от этого сожжения получал приятный запах.

В рамках Нового Завета Христос становится новым Храмом, в котором Он, как Первосвященник, Сам Себя приносит Богу на всесожжение в благоухание приятное.
Христианин, соединяясь с Христом, тоже становится и этим Храмом, и священником в этом Храме, участвующим в едином богослужении, возглавляемом Христом. В рамках этого богослужения Христос приносит на алтарь Богу Своё тело, которое представляет собой Церковь и включает в себя соединившихся с Христом христиан.
Для подготовки к всесожжению христианин вместе с Христом проходит через заколение и умирает для мира, в результате чего из него удаляется всё нечистое.
После удаления из христианина нечистоты он становится готовым к тому, чтобы в огне Святого Духа приносить Богу приятное благоухание, под которым понимается внутреннее состояние человека.

Это прямой и буквальный смысл новозаветных книг, вполне прозрачный и для древнего читателя, и для «Бонда с кнопкой».

Григорий Нисский:
"Но подобное этому сказано было и прежде, а именно что по домостроительству Промыслом Божиим на естество человеческое наслана смерть, чтобы, по очищении от порока во время разрешения тела и души, человек снова воскресением воссоздан был здравым, бесстрастным, чистым и чуждым всякой примеси порока. Но в Началовожде нашего спасения домостроительство воспринятой смерти возымело окончательное совершенство, вполне приведенное в исполнение по особой цели; ибо смертью разъединено соединенное и снова сведено воедино разделенное, чтобы, по очищении естества разложением бывшего в единении, – разумею душу и тело, возвращение разрешенного в один опять состав сделалось чистым от чуждой примеси."

Но в Самом Христе ничего нечистого не было, и всё это жертвоприношение нужно для того, чтобы нечистое было отделено от тех, кто Христу соумирает.

Николай Кавасила:
"Потому вслед за грехи допустил Бог смерть и скорбь, чтобы не столько наказание налагать на согрешившего, сколько предлагать врачевство заболевшему. Пoелику же к делам Христовым нельзя было применить сего наказания и Спаситель не имел в Себе никакого следа немощи, которую нужно было бы уничтожить принятым врачевством, то на нас переходит сила сей чаши и умерщвляет находящийся в нас грех и раны невинного становятся наказанием за повинных во многом...

От сих тягчайших уз, от сего осуждения от болезни, от смерти освобождает купель и так легко, что не требует и времени, так всецело и совершенно, что не оставляет и следа, и не только освобождает от зла, но и доставляет противоположное расположение. Ибо тем самым, что умер Сам Владыка, он дал нам власть умерщвлять грех, поскольку же воскрес, соделал нас наследниками новой жизни. Ибо смерть оная, поскольку была смертью, умерщвляет лукавую жизнь, поскольку есть казнь, освобождает от наказания за грехи, в которых виновен каждый по своим лукавым действиям.
И таким образом купель являет чистыми от всякого расположения и действия греховного, поскольку делает общниками сей животворящей смерти."
 
Православный христианин
Это на "юридическом" языке, а вот на паламитском:

6. "Так вот, мы, принявшие Его, в свою очередь могли бы сказать так: Святой Дух — это дар, ниспосылаемый за непорочную и чистую веру, и Он заслуженно называется задатком предстоящего наследства и [его] начатком. Он — часть от целого, ныне уже подаваемая в удостоверение здравой веры. Он — Тот, Кто по справедливости назван Духом веры[1]. И можно [сказать, что Он] — неизгладимая печать верных и, вместе с прекрасным житием по заповедям, неложная примета православия. Словно помазанием делается Он для христиан, исполняя их благоуханием добродетелей подающего [Его] Христа, и ближним из причастников и имеющим здравые внутренние чувства Он посылает аромат Христов. [Именно Он], само собой разумеется, [Тот], Кем, пастырь добрый[2] непосредственно умащивает и, словно послушанием, отмечает своих овец, восстанавливая их и делая неуязвимыми для происходящих от страстей болезней и труднодоступными для губительных бесов обманщиков и непокорными им. И потому-то сподобившиеся такового причастия, не таясь, вопиют: Мы Христово благоухание[3], помазавшего и запечатлевшего нас Бога и давшего залог Духа в сердца наши[4]. И помазание, которое мы получили от Него, в нас пребывает, и знаем все, и не имеем нужды, чтобы кто учил нас, но само сие помазание учит нас и оно истинно и не ложно[5]. Поэтому, пребудем же в Нём при содействии благодати [Его]" (прп. Каллист Ангеликуд. Слово 5).


[1] Ср.: 2 Кор. 4: 13.
[2] Ин. 10: 11. Ин. 10: 14.
[3] 2 Кор. 2: 15.
[4] Ср.: 2 Кор. 2: 21–22.
[5] Ср.: 1 Ин. 2: 27.
-----------------------------------

Пригодны оба языка, но паламитский мне нравится больше.
 
Последнее редактирование:
Сверху