Нагота Адама и Евы и "нагота земли" египетской...

[АлексейТ78]

Быт 2:25
И были оба наги, Адам и жена его, и не стыдились
Быт 42:9
И вспомнил Иосиф сны, которые снились ему о них; и сказал им: вы соглядатаи, вы пришли высмотреть наготу земли сей.

Расшифровка "наготы земли" в Библии стоит как слабые места государства.
Нагота Адама и Ева это про слабость? Может ли такое быть что "Были слабы и не стыдились"? В первоисточнике или если обратно перевести какие слова в Писании на греческом или древнееврейском?
Мне кажется зачем думать о "силе" если с тобою Бог...?... И апостолу Павлу было сказано "сила моя в немощи совершается"?

 

[протодиакон Сергий Шалберов]

Нагота Адама и Ева это про слабость? Может ли такое быть что "Были слабы и не стыдились"?

Да не слабость, а первозданная чистота...
Которая ушла после грехопадения....
Синайский игумен Иоанн Лествичник молился так: "Слава Богу, сотворившему женщин с естественным чувством стыдливости, иначе бы никто из мужчин не спасся, а если женщина потеряет стыд, то горе и гибель миру". А преподобный Ефрем Сирин замечает: "Прикрывают не тело свое, но свою срамоту". Почему люди стыдятся своей срамоты? Для мудрого - стыд всегда есть отметина греха и лучший показатель, в чем именно нужно каяться пред Богом. Стыд для него - действительно огонь, попаляющий все прегрешения. Стыд обращает мудрого к глубинам образа Божия в себе, к самосозерцанию, к встрече с Богом.