О патриархе и епископах

...почему патриарха зовут - святейший? И епископов зовут - владыка? В Библии Владыкой именуется лишь БОГ.

Когда апостолы в своих посланиях обращаются к членам первых христианских общин «святые» это ведь не вызывает у нас удивления? Ведь понятно, что речь не о духовных качествах людей, а о святости Христа, к которому они причастны. Поэтому нужно брать во внимание историческую и культурную обусловленность языка.

От самого начала Церкви в ней существует своя иерархия, и титулы в официальном протоколе у каждой иерархической ступени свои. Их форма сложилась исторически и сохранилась в веках от византийского этикета.

Также не будем забывать, что значения соответствующих слов в разных языках могут различаться, точнее – частично не совпадать, например, сравнив слово «святой» в разных европейских языках, мы увидим, что его семантические границы не совпадают. Так в русском языке святым называют Бога, ангелов и признанных Церковью святых, а обращение к священнику «святой отец», принятое в странах католической культуры, вызовет лишь улыбку. А вот в языке ранней Церкви - древнегреческом, «святыми» называли также усопших христиан.

Применительно к епископам «святой» довольно быстро стало титулом, т. е. из возможного именования превратилось в фактически обязательное – в Византии все чиновники высших рангов, а епископы к ним приравнивались, имели титулы. Слова, имевшие значение титулов, часто ставились в превосходную степень, которая в таком случае означала не превосходящее качество чего-либо, а просто подчеркивала значимость эпитета, его торжественность. То же произошло и с титулом «святейший» — это не значит, что носящий его иерарх более святой, чем канонизированные святые, но есть просто епископский титул. В дальнейшем титул «святейший» закрепился именно за патриархами. А Русская Православная Церковь просто заимствовала все титулы из Византии.

К лести, человекоугодничеству или гордыне это не имеет никакого отношения... Людям свойственно давать преувеличения, что отражает только лишь уважение к упомянутому лицу : "любезнейший", "Ваша милость", "дорогой ..." и т.д.

И еще нужно подчеркнуть, что любой титул, даже «святейший», относится не к конкретному человеку, а к месту, положению в Церкви, им занимаемому.
 
НИЖЕГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ
Православный христианин
Благодарю Вас о.Сергий, Ваш ответ меня удовлетворил, и поверьте спрашиваю не только из любопытства, но хочу насколько это возможно для меня как можно больше иметь веру и сердечную, и разумную, и быть готовым дать ответ в своём уповании, как учит святой апостол Пётр.
 
Сверху