Так просто же - разбойник(как и любой другой до него) не мог сам войти в Эдем, но единственно мог быть введен туда Распятым. К этому относится фраза, а не к продолжительности пребывания Христа на земле после Воскресения.«И сказал ему Иисус: истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю» (Лк. 23:43). Но из всех Евангелий известно, что Христос ещё 40 дней до Своего вознесения был на земле.
И будьте точнее и аккуратнее со Словом: Деян.1:3 "которым и явил Себя живым, по страдании Своем, со многими верными доказательствами, в продолжение сорока дней являясь им и говоря о Царствии Божием". Как Вы выводите из этого, что Христос все время пребывал на земле?