Я всё Писание (Евангелие, Апостол, Апокалипсис, Ветхий Завет и Псалтирь) читаю только на славянском. Наиболее понятно Евангелие и Апокалипсис, менее понятно Апостол и Ветхий Завет, а Псалтирь на славянском вообще не понятна.
я тоже раньше читал на цсл, но потом понял это бессмысленно, например, прочитал
тлят обычаи благи беседы злы, и ничего не понял (хоть и знаю перевод),
а прочитал
дурные сообщества развращают добрые нравы уже могу применить.
----
также и в цсл Псалтири, постоянно путаюсь во временах и числах
например,
Удалил еси знаемых моих от Мене: положиша мя мерзость себе
всегда думал, что это Бог положил меня мерзость себе, а оказывается знакомые
или
Ду́шу мою́ обрати́, наста́ви мя́ на стези́ пра́вды, и́мене ра́ди Своего́.
я думал это просьба : обрати!, а это прошедшее время
Душу мою обратил, наставил меня
и т.д.