Расшифровка монограммы

[АлексейК.]

Здравствуйте.

У меня есть браслет с молитвой Отче наш.

И на браслете есть такая монограмма (см. фото). (вероятно это византийская христограмма (монограмма Христа))

Пожалуйста, помогите разобраться, что в эту монограмму вложено.

(браслет покупался в Греции, точно такую же монограмму видел на браслете в православном храме. спрашивал у служителей этого храма, но безрезультатно)

Заранее спасибо.

Читать далее...

 

[протодиакон Сергий Шалберов]

Покупали в Фессалониках?

 

[АлексейК.]

Здравствуйте.
Покупал на о. Крит.
В Рижском православославном кафедральном соборе видел точно такой же.

 

[протодиакон Сергий Шалберов]

В Рижском православославном кафедральном соборе видел точно такой же.

Буквы справа слева вообще похожи на латиницу, а не на греческий. К сожалению так бывает, что делается некое подобие или неправильно скопирован оригинал

 

[протодиакон Сергий Шалберов]

Мне прислали очень дельную информацию. Это монограмма монастыря на Кипре Παναγία Φανερωμένη - Богородица Явленная. Справа и слева буквы это (пи v) -Панагия. Внутри фавариони (Явленная)

 

[протодиакон Сергий Шалберов]

Сначала буква Π, в символе буквы Φ и Ρ (как латинское R), а потом Y

Πεφανερωμένη Υπεραγία Θεοτόκος

Явленная Пресвятая Богородица

П (Пефанеромени) и Y((Иперагия) по бокам может быть слово Явленная(раскрытая) Пресвятая