№ 19. Письмо И.В. Полянского И.В. Сталину о приеме делегации греко-католической церкви⁸⁰

г. Москва 25 декабря 1944 г.

СЕКРЕТНО

СОВЕТ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР

товарищу И.В. СТАЛИНУ

*21 декабря с.г. в Москву из Львова прибыла делегация митрополита греко-католической (униатской) церкви в СССР Иосифа Слепого⁸¹(вступил в управление церковью после смерти митрополита Андрея ШЕПТЙЦКОГО в ноябре мес. с.г.) в составе: архимандрита Климентия ШЕПТЙЦКОГО, каноника Гавриила КОСТЕЛЬНИКА, советника митрополичьей консистории Ивана КОТИВА и иеромонаха Германа БУДЗИНСКОГО*.

22 декабря делегация была принята в Совете по делам религиозных культов при СНК СССР председателем Совета.

На приеме руководитель делегации архимандрит ШЕПТИЦКИЙ выразил приветствие и благодарность Советской власти, Красной Армии и ее Главнокомандующему товарищу СТАЛИНУ, заявив, что сейчас греко-католической церкви и Западной Украине не угрожает больше той опасности, которую готовили немцы, и что делегация имеет своей задачей, с одной стороны – указать на те обиды и опасности, которые в связи с победами Красной Армии для церкви устранены навсегда, и с другой – на некоторые мелочи, имеющиеся в жизни церкви сейчас, требующие исправления их или сегодня, или в ближайшее время.

Сославшись на то, что Западная Украина более 300 лет живет несколько отличной жизнью от Восточной Украины и что вследствие этого у нее другие обычаи, другая экономическая жизнь, культура и религия, архимандрит ШЕПТИЦКИЙ заявил, что «нужно перемену сделать осторожно, чтобы не разрушить того ценного, что она содержит в себе».

В заключение ШЕПТИЦКИЙ сказал, что для греко-католической церкви на сегодня важно то, что некоторая часть украинской молодежи, «заразившись национализмом», вместо любви к Родине проповедует ненависть к своим ближним и, хотя большая часть молодежи возвращается на правильный путь, но еще есть часть молодежи, которую необходимо вернуть.

*3атем делегация вручила два письма: одно от бывшего митрополита Андрея ШЕПТИЦКОГО, другое от митрополита Иосифа СЛЕПОГО, прося передать их товарищу СТАЛИНУ.

Кроме того, делегация просила передать также товарищу СТАЛИНУ 100 000 рублей денег от митрополита Иосифа, духовенства и верующих на Красный Крест*.

Делегацией был поднят ряд церковно-правовых вопросов, изложенных митрополитом Иосифом в специальном письме на имя председателя Совета по делам религиозных культов при СНК (письмо это делегация передала Совету).

Делегация познакомила, кроме того, Совет с содержанием обращения митрополита Иосифа к «Духовенству и верным» от 23 ноября с.г.

Это обращение призывает бандеровцев к тому, чтобы они «вернулись с неправильного пути». По мнению делегации, как это обращение, так и другие, осуждающие бандеровцев послания и проповеди в церквах, должны иметь свое положительное значение, ибо слово духовенства дойдет до каждого украинца.

«Делегации было сообщено, что переданные ею в Совет письма на имя товарища СТАЛИНА будут Советом доложены товарищу СТАЛИНУ, а деньги Совет внесет в Госбанк. Что касается разрешения вопросов о греко-католической церкви, изложенных митрополитом Иосифом в письме на имя председателя Совета, то по этому поводу было заявлено, что по изучении этих вопросов делегация будет иметь возможность получить исчерпывающие разъяснения в Совете, куда она будет приглашена вторично.

В основу разъяснений по церковно-правовым вопросам Совет положит те указания, которые в этом отношении Советом были получены от товарища В.М. МОЛОТОВА и товарища Н.С. ХРУЩЕВА*.

Приложение: Два письма.

Председатель Совета

по делам религиозных культов

при СНК СССР:

ПОЛЯНСКИЙ

ГЛАВЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА СССР ВЕРХОВНОМУ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕМУ И ВЕЛИКОМУ МАРШАЛУ НЕПОБЕДИМОЙ КРАСНОЙ АРМИИ ИОСИФУ ВИССАРИОНОВИЧУ СТАЛИНУ

1 ноября 1944 г. умер блаженной памяти Андрей Шептицкий, митрополит греко-католиков в СССР, любимый и почитаемый всеми гражданами, своими и чужими.

В качестве его наследника я принял управление над верующими греко-католиками в Советском Союзе на основе предложения меня покойным митрополитом и назначения Апостольским Престолом в Риме еще в 1939 г.

По этому случаю передаю привет и поклон от себя, духовенства и верующих и присоединяюсь к выражениям радости по поводу побед, одержанных Вами, после которых и нашей вселенской греко-католической церкви, надеемся, будет обеспечена свобода религии и средства, необходимые для ее исповедания. Нынешнее положительное отношение советской власти, в частности благосклонное отношение во время похорон пок[ойного] митрополита, служат нам залогом будущего. За это приношу искреннюю благодарность и воздаю честь, надлежащую, по словам Христа, главе государства. Уверяю, что Церковь по Божьему закону не вмешивается в политические, военные и чисто светские дела, а всегда выполняет гражданский долг, согласный с Божьим законом.

С искренней христианской любовью приняли мы братьев из Советского Союза, в частности из Украины, старались помочь и облегчить военные тяготы, которые они несли. Мы подавали также помощь, какую только могли, раненым и больным военнопленным красноармейцам в госпиталях во время немецкой оккупации. И ныне, несмотря на очень тяжелое наше положение и обнищание нашего края, приношу от себя, духовенства и верующих 100 000 рублей на Красный Крест, которые прошу благосклонно принять.

В настоящее время, как и в прошлом, наша Церковь и ее духовенство защищали культурное наследие поколений, облегчали непосильное бремя войны, поддерживали дух, всегда стояли на страже христианской гуманности и вообще оберегали население от гибели и исчезновения с лица земли. Ибо наш народ здесь, на западно-украинских землях, был искони угнетенным и только Церковь сберегла его от денационализации. И наша задача была тем труднее, что Западная Украина в течение последнего полустолетия 10 раз становилась местом больших ожесточенных битв. Но недалеко то время, когда стихнет бряцание оружия и нужно будет с большим напряжением взяться за восстановление разрушенной жизни, чтобы залечить раны и поправить громадный ущерб, причиненный жестокой войной.

Мы верим, что Вы, Иосиф Виссарионович, Верховный Главнокомандующий и Великий Маршал, обладая наибольшей властью и занимая наивысшее положение в государстве, после одержанных побед сможете еще больше сделать добра для человечества в мирных условиях. Поэтому приветствуем Вас и передаем наилучшие пожелания.

С выражением глубокого уважения

Львов, 23 ноября 1944 г.

Иосиф, митрополит

ПРАВИТЕЛЮ СССР,

ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕМУ

и ВЕЛИКОМУ МАРШАЛУ

НЕПОБЕДИМОЙ КРАСНОЙ АРМИИ

ИОСИФУ ВИССАРИОНОВИЧУ СТАЛИНУ

ПРИВЕТ и ПОКЛОН

После победоносного похода от Волги до Сана и дальше Вы снова присоединили западные украинские земли к Великой Украине. За осуществление заветных желаний и стремлений украинцев, которые веками считали себя одним народом и хотели быть соединенными в одном государстве, приносит Вам украинский народ искреннюю благодарность. Эти светлые события и терпимость, с которой Вы относитесь к нашей Церкви, вызвали и в нашей Церкви надежду, что она, как и весь народ, найдет в СССР под Вашим водительством полную свободу работы и развития в благополучии и счастье.

За все это следует Вам, Верховный Вождь, глубокая благодарность от всех нас.

Благодарность у христиан, прежде всего у духовенства, – это христианская добродетель, вытекающая из нашей веры и являющаяся частью надежды и любви. Этот долг благодарности мы выплачиваем, как можем и умеем, молитвами и проявлением христианской любви к ближнему. Эта любовь говорит нам в первую очередь принести Вам пожелания всякого блага и воздать надлежащую честь, по словам Христа, «кесарево кесарю». Ибо Церковь, хотя не вмешивалась никогда в политические, военные и вообще светские дела, но, повинуясь, соблюдала государственные законы, не противящиеся Божьим, и воспитывала общественные добродетели у верующих.

Может быть, Вам покажется странным, что, несмотря на Ваше исключительно высокое положение в современном мире и соединенную с ним славу, мы приходим Вам желать еще чего-то высшего, по сравнению с чем наивысшее Ваше положение и слава покажутся Вам ничтожными, ибо человеческими и преходящими. Мы же пишем во имя Иисуса Христа, умершего на кресте для спасения всех нас, следовательно, и за Вас, хотя в Него Вы, может быть, не верите, но все-таки должны признать, что без Него и без сверхъестественной Его силы все обрушивается в пропасть ничтожества в минуту нашей смерти. Всякое величие этого мира необходимо требует для прочности опереться на ту скалу, которою является Христос. Желая Вам Христовой благодати, не скрываем, что для этого необходимо покаяние, но покаяние – это только победа над собою, наибольшее торжество человека. Видом покаяния является редкое качество большевиков, всегда умевших признать вину, когда ее замечали. Христово Евангелие рекомендует нам простоту и смирение как могучие средства для достижения истинного величия. Момент смирения перед величием Христа даст Вам понять, что наши желания в действительности дают людям жизнь и спасение.

Львов, 10 октября 1944 г.

Андрей Шептицкий, митрополит Галицький

АП РФ. Ф. 3. Оп. 60. Д. 9. Л. 85–90, 94–94 об, –95. Подлинник.