Николай Константинович Никольский

Приложение девятое. Книги приход и росход, что пошло на оклад Пречистой Богородице и чюдотворцу Кирилу1264

Лета 7120-го году сентября в 9 день. Память Кирилова монастыря игумену Матфею, что взято из ризницы и иc казны серебра на оклад Пречистые Богородицы чюдотворному образу, юже чюдотворец Кирил с собою принесе по явлению иже бе на Симанове, и что давали христолюбцы на тот же оклад денег.

Взято из ризницы у ризничево у старца Марка серебра: понагея большая, а в ней весу фунт 12 золотников, да малая понагея весом 3 золотника, да два копейца весом 12 золотников, да ковшь ветх, а в нем весу 21 золотник.

Да малых дробниц и всяких мелких обломков 19 золотников.

Да из церкви взято ветхого образа оклад, а у того образа лица у всех святых полиняли и подписи не было, итого окладу 80 золотников.

Да ис казны взято у бывшего казначея у старца Иринарха старых окладов венцы и поля и всякие мелочи серебра фунт 5 золотников.

Да у нового казначея старца Антония взято ис казны же старого окладу 3 полосы сканных, а в них весу 38 золотников.

Да 3 печатки весом пол 4 золотника.

Да 2 колечка и ломаных денег зодотник.

Да крест серебрян 4 золотники.

Да 4 жемчюшка.

Да кресть же серебрян, а в нем весу 2 золотника с полузолотником.

Да Петр Борков дал понагею серебряну, а в ней весу 31 золотник.

Священник Пахомей белозерец дал на оклад Пречистые Богородицы понагею серебрену, а в ней весу 11 золотников с полузолотником.

Старица Александра Махнаткина дала ковшь серебрян, а в нем весу 92 золотника с полузолотником.

И всего дельного серебра 5 фунтов 47 золотников с полузолотником.

Старец Иасаф Луженой да белозерец посадцкой человек Кунька Софронов по вере своей дали судно соловозное за 40 рублев, и за то судно взял ис казны игумен Матфей ис соляного приходу денег 40 рублев.

Да старец же Иасаф дал золотой да 4 камышки.

Да Кирилова монастыря старец Исайя Кирьянов дал по вере своей на оклад Пречистые Богородицы 7 рублев денег да золотой.

Да Кирилова ж монастыря старец Филофей Иосифлянин да казначей старец Антоней дали на оклад же Пречистые Богородицы 14 рублев.

Да Кирилова ж монастыря старец Дионисей золотой ремень дал на оклад Пречистые Богородицы 9 рублев.

Священник Макарей, бывшей игумен Толского монастыря, дал на оклад Пречистые Богородицы 10 рублев денег.

Старец Илья дал на оклад Пречистые Богородицы рубль денег.

Дьякон Аврамей, тропской постриженик, дал на оклад Пречистые Богородицы 21 алтын з деньгой.

Кирилова монастыря старец Полиехт дал на оклад Пречистые Богородицы 2 рубли 16 алтын 4 деньги.

Да Кирилова ж монастыря старец Иона пономарь дал на оклад Пречистые Богородицы рубль денег.

Старец Порфирей Ошевенской дал на оклад Пречистые Богородицы 3 рубли да золотой.

Старец Дмитрей Шаблыкин дал на оклад Пречистые Богородицы 2 рубли.

Старец Веньямин Колганов дал на оклад Пречистые Богородицы 4 рубли 16 алтын 4 деньги.

Старец Ферапонт, Чюдова монастыря постриженик, дал на оклад Пречистые Богородицы рубль денег.

Клирик старец Хринстофор Кирилова монастыря дал на оклад Пречистые Богородицы 20 алтын.

Алексей Иванович Зюзин дал на оклад Пречистые Богородицы 10 рублей денег на златые.

Клирин старец Трефилей дал 2 рубля написати родители в сенадик 20 имен.

Семья Ивана Седина дала 10 алтын написати 3 имени в сенадик.

Старец Нифонт Смолнянин дал 16 алтын 4 деньги написати 5 имен в сенадик.

Из больницы старец Селиван дал на оклад Пречистые Богородицы 16 алтын 4 деньги.

Кирилова монастыря слуги: Семен Лихарев, Карп Соломин. Маковей Костянтинов, Федор Кулюбякин дали на оклад Пречистые Богородицы 2 рубли.

Иван Мокеев с сыном с Семейкой на оклад дали Пречистые Богородицы 2 рубли.

Федор Козлов дал рубль денег.

Иван Сизма дал на оклад Пречистые Богородицы 11 рублев 17 алтын 4 деньги.

Андрей Карсаковых дал на оклад Пречистое Богородицы рубль.

Костентин Денисьев дал 16 алтын 4 деньги.

Василей Тебенков да Павел Турчесовец дали рубль.

Федор Розварин на оклад Пречистые Богородицы дал рубль.

Вологженин Пинай Федоров на оклад Пречистые Богородицы дал рубль денег.

Старец Аврам Кишка дал 6 алтын 4 деньги написати два имени в сенадик.

Старец Карион дал рубль денег.

Нехорошей Серебряник на оклад Пречистые Богородицы дал 2 рубли да золотой да камешков дал на рубль.

Старец Андреян, постриженик Покровского монастыря с Углеча, дал 5 рублев.

И всего на оклад Пречистые Богородицы христолюбцы здавали денег 138 рублев 25 алтын 3 деньги.

Да старец князь Дионисей Голицын дал вкладом камень изумбруд зелен, и тот камень ростерт на трое.

Старица княгиня Агафья царица царевича Михайла Кайбулича дала вкладом ожерелье женеское жемчюжное низано, и от того ожерелья взяты 5 пугвиц златы с ыскрами, а у них 5 зерн жемчюгу бурминского; да она же дала 4 зерна жемчюжных больших бурминских, да с ожерелья ссыпано жемчюгу 38 золотников с ползолотником.

Княжь Андреевская Ивановича Голицына княгиня Анна Ивановна дала вкладом серги златы, каменье яхонты 4 жемчюги больших.

Старица Александра да сестра ее Харитина Гавриловы дочери Махнаткина дали вкладом ожерелье женеское жемчюжное низано, и от того ожерелья взято 7 пугвиц, а у них 14 зерен и в том числе 7 больших, а 7 по меньши да 7 пугвиц златы сканные, и те пугвицы променили на злато, а против весу взято 3 золотих.

Да старица ж Александра Махнаткина дала ковшь серебрян весом фунт без пол 4 золотника.

Старица Леонида Осютиных дала ожерелье жемчюжное, и с него снято жемчюгу мелково 27 золотников да покрупней 5 золотников да 5 пуговок серебряных позлачены на концех по жемчюшку.

Старец Порфирей Ошевенской дал вкладом серешки и ис тех сережек взяты 2 камени да 4 жемчюшки да Порфирей же дал 9 пуговок: 4 с чернью, а 5 ветхи резные, а у них на концех по жемчюшку, а за них велено в сенадик 15 имян написати.

Да старец Ермалай дал мелково жемчюгу 110 золотников.

Да из ризницы взято у старца Филарета мелково жемчюгу 47 золотников с полу золотником да пол 5 золотника крупново.

Да ис казны взято 9 золотников покрупней того жемчюгу.

Да Пречистые Богородицы Одигитрия чюдотворного образа из старого окладу взять яхонт большей лазорев да 4 яхонты невелики.

Да з звезды 4 жемчюги.

Да из венца взяты 2 жемчюга большие, один розбит склеен.

Да об низ жемчюгу крупново числом 374 зерна, а в них весу 28 золотников.

Да у Превечного Младенца в венце взяты две вставочки жемчюжные.

Да из цаты взят камень черлен вареник.

Да ис пядницы у Спаса ис цаты взят камень лал.

Да у Пречистые Богородицы над гостиным местом из цаты взят камень вареник.

Да в чюдотворцове храму у образа Пречистые Богородицы что Хаборова поставления взяты 2 камени достаканы зелены.

Да на левой стороне ис пядницы у образа Пречистые Богородицы из басменново окладу взят камень достакан зелен.

Да в чюдотворцове храму у образа Пречистые Богородицы Неопалимые Купины взяты 3 зерна жемчюжных больших, а те де зерна даяние князя Ивана Федоровича Мстиславсвого.

Да ис казны взяты серешки маленькие дитячьи, а на них 2 жемчюшки да 3 жемчюшки от тесмы.

Да у казначея взято 11 золотых и в том числе золотой протугальской большей, что Федор Иванович Шереметев ко образу дал, а в нем весу против четырех золотых угорских.

Да куплены 2 жемчюшка да 2 вставочки жемчюжных же дано 5 рублев 6 алтын 4 деньги.

Да куплено вставочек на рубль на 10 алтын.

Да куплено 21 золотой, а дано 10 рублев.

Да писал образ Пречистые Богородицы с чюдотворного образа перевод и иконнику белозерцу Никите дано от писма 20 алтын.

И всего покупки и что от образа от писма дано 17 рублев 3 алтыны 2 деньги.

Да Олексей Иванович Зюзин дал камень бирюзу, да серги фрязское дело.

Да из ризницы взято: понагея да 4 кресты златы. И та панагея и кресты привешены у Пречистой Богородицы у цаты.

На оклад Пречистые Богородицы пошло серебра в поля и в венец и в коруну и в цату весу 16 фунтов 41 золотник.

Да кадило к чюдотворцу Кирилу в церковь делано серебра пошло 2 фунта 7 золотников.

И обоего пошло серебра на образ Пречистые Богородицы и на кадило 18 фунтов с полуфунтом.

А в лицах осталось серебра 62 золотника с полузолотником, и то серебро пошло к Пречистой Богородице в дробницы на убрусец.

И всего того серебра, что пошло на оклад Пречистые Богородицы и на кадило и что в лицах, 19 фунтов 14 золотников с полузолотником.

Да на тот же оклад Пречистые Богородицы и на кадило полфунта золота.

Да серебренику дано от дела, что окладывал образ Пречистые Богородицы да к чюдотворцу кадило делал, 33 рубли.

И всего денег пошло, что к серебру прибавливано и что мастеру дано от дела и покупано жемчюшки и камышьки, 88 рублев 22 алтына с полуденьгою.

Итого денежного серебра весом 14 фунтов 36 золотников.

Да в том же окладе поставлено в венце у Пречистые Богородицы 2 яхонты лазоревы да 3 лалы да 2 изумруда, и всего в венце 7 каменьев.

В коруне середней камень лал да 2 яхонта лазоревы да 2 винисы. На той же коруне вверху в средине бирюза да 4 яхонты лазоревы. Да на той же коруне на спнех 5 яхонтов лазоревы да на них 5 зерн жемчюгу. Да у тое ж коруны на других спнех 4 виниски да 4 зерна да на цветках 4 бирюски да на тех же цветочках 8 жемчюжин да промежю гнезды в венце и в коруне 17 зерн большово жемчюгу; да убрусец и ожерельйцо низано у Пречистые Богородицы середним жемчюгом весу 14 золотников, а среди убрусца в гнезде камень изумбруд.

Да у Спаса в венце 4 зерна жемчюжных на спнех да у Спаса же в коруне 5 винисок да 5 бирюзок. Да вверху над коруною на спнех 5 зерн больших бурминских, да на других спнех 4 зерна, да около венцов Спасова и Пречистые Его Матере низано жемчюгом большим а весу тому жемчюгу 28 золотников. Да у Пречистые ж Богородицы серги фрязское дело златы, а в них камешки 36 изумбрудцов.

Да в цате камень тумпас да 2 яхонта лазоревы да 4 жемчюга на спнех. Да в нижнем поле в гнездех 2 яхонта лазоревы в средних и в верхних полях 8 достаканов розными цветы.

Да мелково жемчюгу низаны веревочки около поля и около святых итого весом 29 золотников.

Да на новой образ Пречистые Богородицы около венцев на обниз пошло жемчюгу 10 золотников.

Да к Пречистой Богородице к чюдотворному образу на убрусец и по концем травы и около дробниц 84 золотника.

Да около чюдотворцова образа нового окладу круг пол и круг дробницы Пречистые Богородицы пошло жемчюгу 12 золотников.

Да ис того ж числа в прошлом 121-м году казначей старец Антоней дал в займы жемчюгу Алексею Ивановичу Зюзину 37 золотников.

Да в лицех» того жемчюгу осталося 17 золотников.

Да к Пречистой же Богородице на рясы пошло жемчюгу, что ссыпан с ожерелья княгини Агафьи 30 золотников.

А в лицех того жемчюгу осталося 50 золотников с полузолотником.

Лета 7122-го сентября в 27 день христолюбцы по вере своей чюдотворцу Кирилу дали на оклад чюдотворного образа, его же писал чюдотворец Дионисей Глушитцкий при животе чюдотворца Кирила.

Старец Нифонт Ноутородец, диякон Селивестра архиепископа Псковского, дал 16 алтын 4 деньги.

Кирилова монастыря священник старец Пахомей дал 10 алтын.

Священник Доментиян дал 3 алтына 2 деньги.

Кирилова монастыря слуга Иван Соболев дал 16 алтын 4 деньги.

Старец Мартеньян дал 16 алтын 4 деньги.

Алексей Иванович Зюзин дал 16 алтын на молебен.

Старица княгиня Агафья дала на понахиду 10 алтын.

Кирилова монастыря чашник старец Генадей дал 10 алтын.

Клирик старец Нифонт дал 6 алтын 4 деньги.

Кирилова монастыря Семен Мокеев дал рубль.

Кирилова ж монастыря слуга Маковой Констянтинов дал рубль.

Кирилова ж монастыря слуга Семен Лихарев дал 2 рубли.

Кирилова ж монастыря слуга Григорей Вяткин дал 10 алтын.

Кирилова ж монастыря слуга Василей Острецов дал рубль.

Кирилова ж монастыря слуга Костянтин Денисьев дал 16 алтын 4 деньги.

Старица Леонида Осютиных дала вкладу серги серебряны, а на них 2 зернети бурминских больших да четыре зернетка не велики.

Да к христолюбцовым дачам прибавлено денег 6 рублев 25 алтын на оклад чюдотворцу Кирилу.

Да от чюдотворного образа чюдотворца Кирила его же писал Дионисей чюдотвореца Глушицкий из старого окладу взято на новой оклад:

Золотой большей крестовой протугарской.

Да четыре золотых угорских.

Да золотой карабельной.

Да крест злат воротной, а у него в главе камышек виниса.

Да у чюдотворца же взяты две гривны златы витые.

Да из цаты взяты 2 камени вареники, а в отписных книгах написаны лалы.

Да взят камень яхонт лазорев вислой на златой чепочке.

Да у Пречистые Богородицы чюдотворного образа взят крест злат воротной.

Да золотой большей с колечком в писсовых книгах написана протугарской, а в нем весу 4 златых угорских.

Да у Успении Пречистые Богородицы от Рублевого писма взят репей злата сканной, а в нем камень яхонт лазорев да 4 жемчюшки уродцы.

Да у Пречистые Богородицы Дионисьева письма Глушицково взят золотой угорьской.

Да куплено злата на 13 рублев на 20 алтын, да чепочка да мишеньца златые, да Григорей Вралов дал золотой угорьской.

И всего злата, что взято от образов и купленого, полфунта 11 золотников с полузолотником.

Да в чюдотворцеве церкви, что у чюдотворца в главах стоит образ и от того образа, от цаты взяты 3 запаны с камением и с финифты немецкие.

В однойзапане камень складной яхонт лазорев, а другой камешек лал, да на отвеске две вьставочки жемчюжных, да на спнех 4 жемчюжки.

Да в другой запане камень изумбруд зелен да виниска, да на отвесе зерня уродец.

Да в третьей запаньке 2 камени виниса червьчата да достакан зелен виницейской, а на отвесе жемчюжек уродец же.

Да из златые чепочки, что была у Пречистые Богородицы старого окладу положена вместо ожерелейца, взято пять гнезд, а в них камешки складные в четырех яхонты червчаты, а в пятом гнездце алмазсцы.

Лета 7122-го февраля в 27 день. Кирилова монастыря игумен Матфей велел обложити образ чюдотворца Кирила, его же писал Дионисей чюдотворец Глушитцкий. И на тот оклад серебряному мастеру отвешено денежново серебра под 3 фунта, а числом денег 15 рублев 23 алтына 4 деньги.

И того серебра пошло на оклад к чюдотворцову образу в дробницу И Пречистые Богородицы и на поля и на трубы 2 фунта 23 золотника с полузолотником.

Да в гнезда и в подставки 8 золотников.

Да в чернь и на уделку пол 8 золотника.

Да в лицех того серебра осталося 9 золотников, и то серебро отдано к Пречистой Богородице на убрусец на дробницы.

И всего серебра пошло на оклад к образу чюдотворца Кирила и что того серебра в лицех осталося пол 3 фунта.

Да злата пошло на оклад чюдотворцова образа около чюдотворца на средины 31 золотник.

Да в венце у чюдотворца 5 золотников.

Да на цату пошло 10 золотников.

Да на позолоту на дробницу Пречистые Богородицы и на поля и на трубы пошло 12 золотников.

Да в лицах того злата осталося пол 2 золотника.

И всего злата пошло на оклад чюдотворца Кирила на средины и в венец и в цату я в позолоту и что того злата в лицех осталося пол фунта пол 12 золотника.

Да у того ж чюдотворного образа в окладе поставлено в венце 3 камени складные в гнездцах яхонты червчаты да алмазцы.

Да в цате камень лазорев яхонт да два гнездца, а в них яхонты червчаты складные.

Да в полях 3 яхонты лазоревы да две бирюзы да два серавика да два вареника.

Да в цате на спнях 4 зерна бурминских.

Да в венце и на полях 14 зерн жемчюжных да в обниз пошло жемчюгу 12 золотников.

Да у цаты в привесе 3 запаны, которые взяты от чюдотворцова образа, что стоит у чюдотворцова гроба у главы.

Да мастеру дано от чюдотворцева образа и от убрусца Пречистые Богородицы от дробниц от дела 10 рублев.

И всего на оклад чюдотворцу Кирилу к христолюбцевым дачам в прибавку пошло денег мелково збору в сребро и на золото и что мастеру от дела дано 30 рублев 11 алтын 4 деньги.

* * *

1264

Из Рукоп. Кир. мон. № 93–693. – В настоящем издании – титла распущены. Курсивом обозначены вставленные буквы. Орфография подлинника соблюдена, но знаки препинания расставлены издателем.


Источник: Кирилло-Белозерский монастырь и его устройство до второй четверти XVII века (1397-1625) / Николай Никольский. - Санкт-Петербург : Синодальная тип., 1897-1910. / Т. 1. Вып. 2: О средствах содержания монастыря. - 1910. – [II], 267, VI с.

Комментарии для сайта Cackle