перевод Александра Логинова

Источник

Жизнь святой Златы Могленской

Эта славная христианская героиня и мученица жила в селе Слатина в Могленской области. А Могленская область находится на южных отрогах гор Каймакчалан. Сербка по происхождению и языку, Злата была золотой не только по имени, но и по сердцу и характеру. Внешне она была видной и стройной. И поэтому приметили ее некие бесстыдные турки, и однажды, когда Злата пошла по воду, схватили ее и утащили в свой дом. Здесь ее начали заставлять, чтобы она приняла мусульманство, иначе грозились ее убить. Твердая в своей вере как алмаз, Злата решительно заявила туркам, что лучше примет смерть, чем турецкую веру. Тогда турки привели ее 20 родителей и сестер, и заставили их, чтобы они уговорили Злату принять мусульманство, обещая им за это большую награду. А Златины родители были бедными крестьянами. И начали они говорить Злате: «Доченька наша, сжалься над собой и над нами, родителями твоими и сестрами; для вида отрекись Христа, и будешь счастлива и ты, и мы, а Христос – Он милостив, простит тебе грех, совершенный из необходимости». И говоря это, плакали горько. Но мужественная душа Златы не дала смутить себя, ни победить себя такими дьявольскими ловушками. Она ответила: «Коль вы советуете мне, чтобы я отреклась Христа, истинного Бога, вы больше ни родители мои, ни сестры мои; отец мой – Господь Иисус Христос, мать – Богородица, а братья и сестры – святые». Турки, видя, что не могут получить согласие Златы, бросили ее в темницу, в которой просидела она три месяца. Каждый день ее выводили и бичевали, пока земля не утопала в крови. Наконец, ее повесили вниз головой и разложили под ней огонь, чтобы она задохнулась в дыму. Но Всевидящий Бог давал Злате силы все вынести и все вытерпеть во имя Его. В конце ее изрубили на мелкие куски и разбросали их. Те кусочки ее мощей тайно собрали христиане и разнесли по своим домам ради благословения. Так закончила свою земную жизнь святая Злата и переселилась в бессмертное царство Христово лета Господнего 1795.


Источник: Духовные поучения и советы Святителя Николая Сербского / Перевод Александра Логинова. Издательство Дмитрия Харченко. Минск, 2011 г. 130 с. ISBN 978–985–6876–99–1

Комментарии для сайта Cackle