перевод Александра Логинова

Источник

Добрая воля

Этот наш удивительный храм Св. Саввы в Лондоне вы, сербы, построили своей доброй волей. Не по принуждению, а добровольно. Одним маяком стало больше в этой мрачной буре нашего времени. Ангельскую песнь над новорожденным Царем в Вифлееме: В человецех благоволение (добрая воля между людьми), некоторые считают сладковатой и незначительной песенкой. Между тем, она является основным законом нового христианского общества. Это общество, эту Свою церковь, Он основал на доброй воле каждого человека. Кто желает, пусть идет за Мной, – говорил Он языком Бога, а не кесаря. То, что Ирод хотел осуществить насилием, и что разные кесари создавали силой и насилием империй и цивилизаций, – все это рассыпалось и пропало. А то, что Христос создал на доброй воле людей – церковь Свою, стоит и сегодня, и непрерывно растет, и расширяет свои границы. Сербы не любят силу и насилие, и подневольный труд. Обращайся к доброй воле, и серб с радостью все сделает, и сделает больше, чем его просят. Это черта характера свободолюбивого народа. Я прошу вас, исполнитесь доброй волей для каждого доброго дела, и Христос благословит вас, а Ангелы Его будут вашими сотрудниками и помощниками...


Источник: Духовные поучения и советы Святителя Николая Сербского / Перевод Александра Логинова. Издательство Дмитрия Харченко. Минск, 2011 г. 130 с. ISBN 978–985–6876–99–1

Комментарии для сайта Cackle