перевод Александра Логинова

Источник

Прозорливость святого человека

Святой Серафим Саровский, русский святой, который упокоился 100 лет тому назад2, обладал великим даром предвидения. Однажды какая-то простая женщина привела к этому святому человеку свою двенадцатилетнюю дочь, чтобы он благословил ее. Входя в монастырь, девочка приметила одного нищего и подала ему милостыню. А затем мама и дочка предстали перед старцем Серафимом. Как только они вошли в его келью, он обратился к девочке со словами: «Ты очень хорошо сделала, что подала милостыню этому бедняге». Все удивились, откуда это известно старцу, ведь монастырь был полон народа, а он сидел в своей келье. Но это был еще не конец. В дальнейшем разговоре отец Серафим постоянно называл девочку «генеральшей». «Вот так, моя маленькая генеральша!» Мать хотела исправить святого и сказала, что они из простого сословия, и у них в роду нет ни генералов, ни генеральш. Но старец и дальше продолжал называть девочку генеральшей. Так это было и прошло. Но позднее, когда девочка выросла, она вышла замуж за генерала. Тогда она со страхом вспомнила прозорливость святого старца и часто рассказывала о его пророчестве, которое на ней исполнилось.

* * *

2

Написано в начале тридцатых годов ХХ-го века.


Источник: Духовные поучения и советы святителя Николая Сербского / Пер. с серб. Александра Логинова. - Минск : Изд. Дмитрия Харченко, 2011. - 127 с.

Комментарии для сайта Cackle