№ 116. 1656 г., мая 10. Список с известительной грамоты патриарха Никона Сильвестру Коссову, архиепископу и митрополиту Киевскому, Галицкому и проч., о походе царя Алексея Михайловича на Польшу, с просьбой молиться о здравии и долгоденствии царя и о победе его над врагами
Божьей милостью великий государь святейший Никон, архиепископ царствующего града Москвы и всея Великой и Малой и Белой Росии и всея северной страны и поморья и многих государств патриарх, возлюбленному в Духе сыну Селивестру Коссову, преосвященному архиепископу митрополиту Киевскому, Галицкому347, мир Божий и наше благословение.
Непрестанно мы, возлюбление на уме имуще, Спасителя нашего Христа о любви заповедание восхотехом к тебе зде назнаменати, да, присно во евангельских заповедях пребывая, должную348 к нам любовь349 показуеши350 часто о (здравии) твоем нам возвещая, о жительстве слышати волящих, еже наше изволение, писанием твоим сказуй. Веждь же нас милосердием Вышняго здравых быти и в будущая в той же доброй надежде упование полагати. Хощем же убо да присно о многолетном великаго государя нашего царя и великого князя Алексея Михайловича, всея Великой и Малой и Белой Росии самодержца, здравии и благополучии Бога Вседержителя молиши и во всех его царского Величества делах яже суть у вас доброви полезное строиши, и с Киевскими Его Царского Величества воеводами (мир и) должную любовь во исполнение его царского величества повеления да имееши; даже от всюду его царского величества повеление добре исполняемо имать быти всем христианам на благополучное и многолюбное веселие, еже и ты со усердием исполняя добре и не мятежне, возлюбленный в дусе сыне, здравствуй и благодать Господа нашего Иисуса Христа и любы Бога и Отца и причастие Святого Духа да будет со всеми нами же и вами непрестанно351.
* * *
Примечания
Ексарсе святого Фрона Константинопольского (вычеркнуто).
Сыновскую любовь.
Пастырю твоему.
Ведый нас тебе, яко сына нашего в дусе преискренняго любящих.
На обороте написано: «Дан в царствующем и богохранимом граде Москве, дому Пресвятой Богородицы и присно Девы Марии, в лето от воплощения единосущного Безначальному Отцу Слова 1656. Мая дня 10-го». А затем следует скрепа: Диакон Лукьян Голосов.
