№ 89. 1668 г., июль. Черновой отпуск подорожной памяти Роману Владыкину, посланному до Казани к восточному патриарху Макарию с письмом от патриарха Иоасафа, с приложением текста речи, какую говорить при том Владыкину

Лета 7176, Июля в <…> день, по указу великого господина, святейшего Иоасафа, патриарха московского и всея Русии, память Роману Ивановичу Владыкину¹⁵⁴. Ехать ему с Москвы до Нижнего Новгорода и до Казани, и до тех мест, где съедет святейшего кир Макария, патриарха антиохийского и всего Востока. А где святейшего патриарха съедет, и ему, Роману¹⁵⁵, святейшему Макарию патриарху антиохийскому поднести от святейшего Иоасафа, патриарха московского и всея Русии, грамоту; и что будет от святейшего патриарха аптиохийского письмо к святейшему патриарху с ним, Савой, послано, и ему, Саве, с тем письмом ехать к Москве, а приехав к Москве, то письмо поднести великому господину, святейшему Иоасафу, патриарху московскому, и всея Русии. К сей подорожной памяти великого господина, святейшего Иоасафа, патриарха московского и всея Русии печать приложена¹⁵⁶.

Речь, что говорить святейшему Макарию, патриарху антиохийскому:

Всесвятейший и всеблаженнейший кир Макарий, милостью Божьей, патриарх Божия града Великой Антиохии, Месопотамии, обоих Кесарий и Иверии, Сирии и всего Востока, во Святом Духе брат твоего святительства Иоасаф, милостью Божьей, патриарх московский и всея Росии, велел твоему святительству поклонитися.

А поклонясь, говорить другую речь:

Всесвятейший и всеблаженнейший кир Макарий, милостью Божьей, патриарх Божия града Великой Антиохии и всего Востока, о Святом Духе брат твоего святительства Иоасаф, милостью Божьей, патриарх московский и всея Росии, прислал к твоему святительству грамоту, о твоём же душеспасительном в путешествии сем, благоздравии рачительствует слышать¹⁵⁷.