Далуия

Далуия (כִלְאָב – по иным = похожий на отца, подобный отцу; а по другим: от כִּלָה и אָב «отец, т. е, Бог совершил», или от כָּלָא и אָב «Бог есть защита»; דָּנִיאֵל – судия Божий, по другим: Бог есть судия; Δαμουϊα, Δαμνιήλ; Cheleab, Daniel; Далуіа): 2Цар.3:3. 1Пар.3:1. – Сын Давида от Авигеи, жены Навала, кармелитянки, родившийся в Хевроне. Имя это в еврейском, во 2Цар. читается: Хилеав, а в Паралипоменон: Даниил; в греческом во 2Цар. Далуиа,. а в Пар. в Ватиканском Дамниил; в Вульгате и у Лютера, и в том и в другом месте, согласно с еврейским; в славянском и русском, в обоих местах удержано греческое чтение – Далуия. Fürst 1 p. 593. сн. Киев. пер. на 2Цар.3:3. Ges. p. 482.