Арарат

Арарат (אֲרָרָט – этимология и значение этого слова доселе неизвестны; Αραρατ, Αραραθ; Ararat; Араратъ):

а) Быт.8:4. – Одна из высочайших гор Армении, на границе России с Турцией и Персией, на возвышенной равнине Аракса, к юго-западу от Еревана, с двумя вершинами: Большой Арарат в Малый Арарат. Большой Арарат называется у персов: Cuhi Nuc – гора Ноя. На этой горе, полагают, остановился ковчег Ноя. Ныне у турок называется она Агри-Даг (Aghri Dagh) – большой Арарат. У армян это гора Масис (Masis). Новейшие думают, что Арpaрат происходит, от слова Ариаарта (Arya-avarta) – отечественная страна ариев, под которой древними понималась вся страна между Паропамизом и Индом, и Индийским морем (Мюлл. чтен. по науке о языке, с англ. 1865 г. стр. 181); что там в Гиндукуше, на возвышенном плато Памира – колыбель человечества; что оттуда вышедшие племена унесли с собой имя Арарата дали его впоследствии горе Масию (Masius) в Армении, а вначале, вероятно, оно принадлежало горе Меру, на севере от истоков Инда и Пенджаба; что на этой, вероятно, горе остановился ковчег Ноев (Свящ. Лет. Власт. Т. I. стр. 104, 121–123). Насколько эта вероятность соответствует исторической истине библейских событий, конечно, так или иначе покажет время и дальнейшие открытия и изыскания ученых в Азии. Сн. о перв. обит. Сем., Индо-Евр. и Хам. Гаркави, 1872. стр. 80–85.

б) 4Цар.19:37. Ис.37:38. Тов.1:21. – Земля Араратская. У LXX переведено Αρμενία. Под ней здесь разумеется та часть или та область горной земли Армении, в которой лежат горы Араратские. По Моисею Хоренскому, это средняя, центральная часть Армении с вышеозначенными горами; она лежит между Араксом и озерами Ван и Урмия. Сюда убежали сыновья Сеннахирима, по убиении отца своего в капище Нисроха.

в) Иер.51:27. – Араратские царства. Слова эти можно понимать здесь о всей Армении с различными ее царствами. Они представляют землю Арарат, или Армению как союзное некое государство. Минни и Аскеназ представляются, как ближайшие, соседственные земли Армении. Касательно Армении вообще здесь должно заметить 1) что в еврейском тексте этого названия нет; LXX, как выше сказано, разумеют ее под словом Арарат, и в ассирийских клинообразных надписях Армения носит название Урарту, Урашту или Арарту, что, очевидно, указывает на Арарат; другие разумеют ее под словом Мини – מִנִּי. Так, по сирскому и халдейскому переводу, Мини есть имя самой Армении. Из Мини, полагают, образовалось самое название Армении, с прибавлением в начале: הַר или אֲרַם : הַר־מִנִּי или אֲרַם מִנִּי, отсюда Армения. Греки и римляне имя Армении производили от имени какого то Армена или Армения (Armenus, Armenius), которого почитают то родосцем, то фессалийцем и товарищем Иасона. Сами армяне производят свое название и название страны своей то от Араменака, или Арменака, сына какого-то Гаика, правнука Иафета и сына Фогармы, времен Белы или Нимрода и столпотворения вавилонского; то от Арама, одного из потомков Гаика, прославившегося своими завоеваниями, по имени которого они стали называться Арамеями (Aramier) или Армянами (Armenier). У поэтов они производятся от Фогармы и Аскеназа. Herz. XIX. р. 45–46. Сн. о перв. обит. семит.; Индо-Евр.и Хамит. Гаркави, р. 82–85. – 2) Возвышенная страна эта имеет для нас важное значение, как служившая первоначальным местопребыванием Ною и его семейству после потопа, откуда потом люди разошлись по разным странам и населили всю землю. Она занимает центральное положение в отношении к прочим частям древнего мира. Лежит между Каспийским и Черным морями, будучи вся прорезана отрогами Кавказа – с севера, и Тавра – с юга; граничит с запада с Малой Азией и Каппадокией; с юга – с Тавром, Месопотамией и Ассирией, с востока – с Мидией, с севера – с Албанией, Иверией и Колхидой или Кавказскими горами; и так. обр., будучи средоточием между Азией, Африкой и Европой, она своим положением представляла происшедшим от семейства Ноева племенам и народам самое натуральное удобство, спускаясь с высот ее, расселяться по всем странам света. – 3) Упоминаемая у пророка область или земля Минни, по древним атласам значится на западной стороне Армении, и, вероятно, в древности составляла западную часть ее. Земя Аскеназ, вероятно, также находилась близ Армении; потому что у пророка упоминается вместе с Минни и Араратом; да и самое слово Аскен есть имя армянское, и окончание аз есть армянское окончание. Следы имени Аскеназа находят в названиях некоторых мест Вифинии и Фригии, и так. образом племя Аскеназа, вероятно, распространялось потом на запад от Армении. И эти-то царства, или народы, вместе с другими народами и царями Мидии призываются у пророка на войну против Вавилона (Иер.51:24–29). См. М. Филар. Зап. на кн. Быт. Ч. 1. стр. 210. и Ч. 2. стр. 38. У Ges. и Fürst; Арарат; также у Zell 1. р. 89., у Herz. 19. р. 75... и Толля: Армения. Keil и Del на Быт .р. 103. на Исаию, р. 395. и на Иер. р. 522 и д. .и р. 534–535. О христианстве в Армении сн. Краткий очерк Арм. Вост. Церкви в Прав. Обозр. 1872 г. май.