Ахохи

Ахохи (בֶּן־אֲחֹחִי; ὑιος πατραδέλφοῦ αὐτοῦ; Aholhtes: сын отца брата его; des Sohnes Ahohi): 2Цар.23:9. – Так говорится об Елеазаре, одном из храбрых воинов Давида, что он – сын Додо, сына Ахохи. Но в параллельном месте (1Пap.11:12) тот же Елеазар, сын Додо, называется Ахохиянин – הָאֲחוֹחִי ὸ Ἀχωχί, без слова «сын», а только с членом הַ. И в другом еще месте (1Пар.27:4) слово Ахохи в еврейском стоит с членом הַ без слова «сын», и у LXX переведено по Алекс. списку: ὁ Ἀωθί и по Ватик: ὁ ἐκ Χώκ – Ахохианин, что указывает на местность. См. Ахоах. Сн. в Труд. Киевс. Д. Ак. Перев. кн. Цар. и Пар. примеч. ко 2Цар.23:9, 28.