Беф, Бетах

Беф, или точнее – Бетах בֶּטַח)= надежность, безопасность, спокойствие, в 1Пар.18:8: טִבְחַת; у LXX Μετεβάκ, Μεταβέθ, Μασβάχ, Ματεβέθ; Vulg: Bete, Thebath; сл. Метевакъ, Метавеѳъ; у Лют: Betah, Tibehath): 2Цар.8:8. сн. 1Пар.18:8. – Из городов Адраазара, царя Сувского, в северных пределах Палестины. После знаменитой нобеды Давида над Адраазаром в Емафе, Давид из Бефа и Берофа, городов адраазаровых, взял множество меди, из коей впоследствии Соломон устроил медное море, столбы, умывальницы и все медные сосуды для Храма. В 1Парал., вследствие перемещения букв, город этот в евр. читается: Тивхаф. У LXX и в славянской Библии в первом слоге везде удержано здесь Ма или Me; но это предлог מִ = из, от еврейского מִבֶּטַח и מִטִּבְחַת. Город этот неизвестен. Иные принимают за Таибех, к северу от Дамаска, между Алеппо и Евфратом (Fürst 1. р. 458. ZelL 1. р. 156. Herz. 18. р. 651. Но между Бетахом или Тевахом и Таибехом мало общего. Keil и Del. на 2 Сам. или Цар.р. 282.