Авана

Авана (אֲבָנָה или אֲמָנָה – от אבן или אמן твердый, верный, неизменный, постоянный, непрерывно текущий, Ἀβανά; Abana; Авана́; Amana): 4Цар.5:12. – Одна из рек, вытекающих из Антиливана и вместе с рекой Фарфар орошающая город Дамаск. Слово «Авана», по замечанию Мазоретов, надобно читаóть Амана. Принимая это чтение, под Амана разумеют и вершину горы Антиливана (Песн.4:8), и означенную реку, которая от имени той вершины имеет свое наименование. Ныне реки, орошающие Дамаск, называются Авадж и Барада или Баради. Авану разумеют под последней, т. е. под Барадой, а под первой – Фарфар. Вода Аваны или Варады прекрасна, чиста и прозрачна, и потому Нееман не без основания мог почитать свои отечественные воды лучшими вод Иорданских. У классиков она известна под именем Хрисорроя – Χρυσορρóας =золотая река, или река текущая золотом (Strab. XVI p. 755. Плин. H. N. V, 18 или 16. Ges. р. 73. Fürst 1. р. 15 и 106. Keil u Del. Bibl. Com. на 4Цар. Сн. под словом Сирия – реки Сирии.