Мариамь и Мариам

Мариамь и Мариам (מִרְיָם – по одним от מְרִי = упрямство, непокорность, горесть, по другим – от רוּם = высокая, превосходная, славная, знаменитая; Иероним (о Имен. евр.) замечает, что многие из его современников переводили: наставница, учительница или просветительница моря, также горечь или мирра моря, а по самому Иерониму: звезда моря, и к этому он присоединяет, что в сирском слово это значит госпожа моря; Μαριάμ, Μαρία; V. Maria; слав. Maріамь, Маріамъ; L: Mirjam, Mariam):

а., Исх.6:20, 15:20. Чис.12:1, 20:1, 26:59. 1Пар.6:З. Мих.6:4. – Мариам – дочь Амрама и Иохаведы, сестра Аарона и Моисея, из рода Левия, сына патриарха Иакова. Она способствовала к сохранению жизни брата своего, младенца Моисея, и была причиной, что он отдан был на воспитание матери своей (Исх.2 гл.). Она при исшествии из Египта последовала вместе с братом своим, и по чудесном переходе чрез море, является во главе жен еврейских, с тимпанами и ликами прославлявших Господа (Исх.15:20). После, за несправедливый ропот на Моисея, она наказана была от Бога проказою (Чис.12:1). И после сего о ней более не упоминается, а замечается только о смерти ее в Кадесе (Чис.20:1). Библ. Слов. Яцк. и Благ. Т. 2. стр. 191–192.

б., Рим.16:6. – Одна из благочестивых христианок римских, о которой апостол пишет, что она много потрудилась для них в деле евангельской проповеди. Но более о ней ничего не известно.