Мигрон

Мигрон (מִגְרוֹן = обрывистое, утесистое место; Μαγεδδώ, Μαγεδω, Μαγδών; Magron; Магеддѡ́, Магдѡ́нъ; L: Migron):

а., 1Цар.14:2. – Мигрон, упоминаемый здесь, есть неизвестная местность близ Гивы Сауловой, по северной стороне Гивы. LXX перевели это место так: Καὶ Σαοὺλ ἐκάθητο ἐπ’ ἄκρου τοῦ βουνοῦ ὐπὸ τὴν ῥοὰν τὴν ἐν Μαγδὼν. Так. обр. город Гиву перевели нарицательным именем холм (βουνὸς), и вместо Мигрона у них читается: Магдон. Лютер Мигрон принимал за нарицательное מִגְרָשׁ, и перевел словом Vorstadt – предместье; Мигрон этот нельзя отождествлять с Мигроном Исаии, как то иные делают. См. Herz. XIV. p. 755. Keil и Del. на Цар. p. 110.

б., Ис.10:28. – Местность, упоминаемая в пророческом описании похода Сеннахирима на Иерусалим. Неприятель идет от Аиафа на Мигрон, и отсюда к Михмасу. Отсюда видно, что упоминаемый здесь Мигрон лежал на юг от Аиафа и на север от Михмаса. При таком местоположении его у пророка, нельзя отождествлять его с Мигроном 1-ой кн. Царств (1Цар.14:2), который полагается близ Гивы Сауловой. Развалины Мигрона прор. Исаии находят в развалинах Burg Magrun, недалеко от Бейтина. Keil и Del. на Исаию р. 181–182.