Г.С. Битбунов

  Святая Пятидесятница

Приложение 4. Краткий терминологический словарь


Адвент (лат. adventus – пришествие) – в Римско-Католической Церкви начало церковного года, период, предшествующий празднику Рождества.

Аккламация (лат. acclamatio – восклицание) – в одном из значений: приветственные возгласы и славословия. Аллюзия (франц. allusion – намек) – намек на известный факт, событие.

Аллегория (греч. alios – иной, agoreuo – говорю) – иносказательное изображение абстрактного понятия или явления через конкретный образ.

Амбивалентность (лат. ambo – оба, valentia – сила) – двойственность свойств.

Амплитуда (лат. amplitudo – величина) – отклонение свойств объекта от каких-то средних признаков, которые устанавливаются с известной долей условности.

Аниксандарии – стихи псалма Благослови душе моя Господа: Архитектоника (греч. architektonike – строительное искусство) – структурные закономерности построения различных объектов, обусловливающие соотношение его элементов.

Атрибут (лат. attribuo – придаю, наделяю) – необходимое, существенное, неотъемлемое свойство.

Бревиарий (лат. brevis – короткий) – римско-католический Служебник, содержащий отрывки из Библии, трудов отцов Церкви, молитвы и гимны, употребляемые в богослужении.

Вигилия (лат. vigilia – бдение) – всенощное бдение в Римско-Католической Церкви.

Вотивный (лат. votum – обет, желание) – совершаемый по обету, желанию.

Градация (лат. gradus – ступень, степень) – последовательность, постепенность в расположении чего-либо, последовательно расположенные этапы, ступени при переходе от одного к другому.

Градуал (лат. gradus – ступень) – группа антифонов (как правило, стихов из псалмов), до литургической реформы II Ватиканского Собора следовавших в чине мессы непосредственно после чтения Апостольских посланий; богослужебная певческая книга латинского обряда, представляющая собой собрание григорианских песнопений, используемых во время мессы.

Диахрония (греч. dia – через, сквозь, chronos – время) – понятие, подразумевающее восприятие явлений как сменяющих друг друга во времени (противоположно синхронии).

Доксастарии – славники.

Йотация – в одном из значений: расшифровка.

Ипотипосис (Начертание устройства Студийского монастыря) – сочинение, приписываемое св. Феодору. Из данного труда, а также из Диатипосиса, который атрибутируется прп. Афанасию Афонскому, можно почерпнуть сведения об устройстве, в том числе богослужебно-уставном, Студийского монастыря.

Календы (лат. kalendae, calendae) – в римском календаре название первого дня каждого месяца.

Кекрагарии – стихиры на Господи воззвах:

Кодификация (лат. codificatio, от codex – собрание законов, facio – делаю) – упорядочивание, систематизация.

Композиция (лат. compositio – составление, связывание) – построение определенного объекта, обусловленное его содержанием, характером, назначением и во многом определяющее его восприятие; музыкальное, живописное, скульптурное или графическое произведение.

Компаративный (лат. comparatius – сравнительный) – сравнительный.

Литания (лат. litania, от греч. lite – молитва, просьба) – молитва, состоящая из повторяющихся коротких молебных воззваний.

Литургия часов (лат. liturgia horarum) – в Римско-Католической Церкви общее наименование богослужений, должных совершаться ежедневно в течение дня (за исключением мессы); книга, содержащая эти чинопоследования.

Локальный (лат. locus, localis – место, места) – местный, не выходящий за определенные пределы.

Менологий (греч. menos – месяц, logos – слово) – календарь святых.

Миссал (лат. missale – относящийся к мессе) – богослужебная книга Римско-Католической Церкви, содержащая тексты для совершения мессы.

Мистерия (лат. misterium – служба) – в одном из значений: связанный с религией жанр европейского средневекового театра.

Ноктюрн (ноктюрна) (лат. nox, noctis – ночь, ночи) – часть католической службы, исполнявшаяся на рассвете.

Октава (лат. octava – восьмая) – празднование в течение восьми дней в Римско-Католической Церкви.

Паннихис (греч. pannihis – всенощное бдение) – торжественная служба накануне праздников, а также на первой седмице Великого Поста и Страстной седмице.

Перикопа (греч. perikop – отрезок, отрывок) – целостный по смыслу отрывок из Священного Писания, богослужебное зачало.

Префация (лат. prefatio – введение, вступительное слово) – в Римско-Католической Церкви начальная часть Евхаристической молитвы.

Прототип (греч. protos – первый, typos – отпечаток, оттиск) – прообраз, образец, оригинал.

Ранжирование (франц. ranger – выстраивать) – упорядочение, размещение данных и явлений в определенном порядке.

Редукция (лат. reductio – возвращение, приведение обратно) – упрощение, сведение сложного к более простому, обозримому, понимаемому, более доступному для анализа или решения; уменьшение, ослабление чего-либо.

Реликт (лат. relictum – остаток) – явление, сохранившееся как остаток, след минувших эпох.

Респонсорий (лат. respondeo – отвечаю) – в католическом богослужении повторяющаяся строфа (рефрен), которую община поет в ответ на строфу, исполненную солистом; обозначение этого песнопения, складывавшегося из чередования реплик солиста и хора.

Сегмент (лат. segmentum – отрезок, полоса) – часть чего-либо.

Символ (греч. symbolon – знак, опознавательная примета; symballo – соединяю, сталкиваю, сравниваю) – в широком смысле: понятие, фиксирующее способность материальных вещей, событий выражать идеальные содержания.

Синкретизм (греч. synkretismos – соединение) – нерасчлененность, характеризующая нестабильное состояние какого-либо явления.

Синхрония (греч. sin – вместе, chronos – время) – понятие, подразумевающее восприятие явлений как существующих в один период времени (противоположно диахронии).

Стациональный (лат. station– стояние, стоянка) – с остановками в определенных местах.

Стихирарь – книга, содержащая собрание стихир.

Торжественник – сборник житий, похвальных слов, сказаний о церковных праздниках и поучений верующим.

Тракт (лат. tractus – протяжение) – литургическое песнопение в ходе католической мессы.

Тритоэкти (тритекти) – особая служба, заменяющая дневные часы.

Тропологий (греч. tropos – троп, logos – слово) – универсальный богослужебный сборник с синкретичным содержанием и композицией, который сочетал в себе материалы минейного, триодного, седмичного кругов.

Фабула (лат. fabula – басня, рассказ) – цепь событий, явлений в их логической причинно-временной последовательности.



Источник: Двунадесятые праздники (историко-литургическое описание). — 2-е изд. — М.: Издательство Сретенского монастыря. Москва 2011, юн. — 248 с.

Комментарии для сайта Cackle