Гипе́рболы

Гипе́рболы (греч. ύπερβολή – преувеличение) в Библии, художественный прием, состоящий в том, что описание события или свойств явления дано с явным преувеличением с целью подчеркнуть, усилить выразительность повествования. Гиперболами изобилует вся мировая литература от древневосточной до современной. Особенно часто этот условный прием используется в поэзии и эпосе. Гиперболы не требуют буквального понимания, т. к. их цель – создать целостный, запоминающийся образ (напр., у Гоголя: «не всякая птица долетит до середины Днепра»). Направленность Гипербол бывает различной: это и возвышение образа, и подчеркивание контрастов, и ирония.

Библейская поэтика включает в себя элементы Гипербол, что необходимо учитывать при интерпретации священного текста. Толкователь, который игнорирует особенности гиперболических приемов, рискует принять условный образ за адекватное и точное изображение реальности. Выявлению Гипербол помогает сравнительный метод (сопоставление библейских текстов с родственными им по жанру). Характерным примером Гиперболы можно считать сказание о том, как Самсон убил одной ослиной челюстью тысячу врагов (Суд.15:15–17). Гиперболы свойственны и речам Христа (Мф.23:24; Мк.10:25), и языку евангелистов (Ин.21:25).