Кэрд

Кэрд (Caird) Джордж Брэдфорд (1917–1984), английский протестантский библеист и экуменический деятель. Окончил Кембриджский университет; во время Второй мировой войны был пастором. Читал лекции по Новому Завету, греческому языку и *Септуагинте в ряде английских университетов. Член Британской Академии наук; доктор богословия Оксфордского университета «гонорис кауза». Был наблюдателем на II *Ватиканском соборе. Принимал участие в работе над «Новой Английской Библией» (см. статью *Переводы Библии на новые европейские языки) и над пересмотренным изданием однотомного словаря *Хейстингса (где им, в частности, написана статья об апостоле Павле). Кэрду принадлежит комментарий к Евангелию от Луки (1968), а также к *Посланиям «из уз» апостола Павла (1976). Хотя Кэрд оспаривает мнение *Гарнака о наличии в Лк. медицинских терминов (что указывало бы на врача Луку), он признает вполне достоверным предание об авторстве Луки.

♦ The Revelation of St.John the Divine, Oxf. (Eng.), 1966.