Ли́ттманн

Ли́ттманн (Littemann) Энно (1875–1958), немецкий литературовед, филолог, библеист, исламовед. Участник многих археологических экспедиций в Палестине, Сирии, Аравии, Эфиопии. Основные работы его посвящены восточной и античной *эпиграфике. С 1921 Литтманн преподавал семитские языки в Тюбингенском университете. Он поддерживал гипотезу *Торри об арамейском прототипе Евангелий и предпринял опыт перевода *Молитвы Господней на арамейский язык. Этот перевод звучал ритмически, с рифмами на конце строк, в связи с чем Литтманн предположил, что он передает «подлинные слова Господа в их первоначальном звучании».

● NCE, v.8, p.857 (там же указана библиография); RGG, Bd.7, S.145.