И. Ивашковский

Источник

Волна

Fluctus, unda. Поднимать волны, æstuare, fluctuare; undare (только у одд. стт.). Быть колеблемому, носимому туда и сюда волнами, undis, fluctibus jactari. Где пенистые волны сражаются с гранитными утесами, ubi spumantes или spumam agentes fluctus cum scopulis granitæ luctantur. Ветр поднимает волны, ventus excitat, commovet fluctus. Волны разбиваются о камень, fluctus franguntur a saxo. Волна волну гонит, unda undá impellitur. Быть игралищем волн, fluctibus jactari. Поглощенный волнами, haustus mari; mediis in fluctibus submersus. Нестись поверх волн, exsuperare undas. Когда утихли волны, sedatis fluctibus. Обо что ударяются волны, quod fluctibus adluitur. Укрощать волны, fluctus motus componere. Шум от волн, fremitus undarum.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle