Выбивание

Напр. пыли, excussus pulveris или amotio pulyeris pulsando. – Выбиваю, excutere pulsando. Выбить пыль из платья, purgare vestem pulvere excutiendo; e veste pulverem decutere, excutere. 2) Excutere, effringere, perfringere. Выбить окончины, tesseras treas fenestræ perfringere. В. кому глаз, altero oculo aliquem privare. В. кому зубы, dentes alicui elidere; malas alicui edentare, dentilegum aliquem facere (оба выражения комические, встречаются У Плавта). Выбить дно из бочки, dolio fundum excutere. 3) Ejicere. Волнением судно вбило на берег, vehemens (agitatio) æstuatio maris navigium in littus ejecit. 4) De via: vehendo corrumpere. 5) De equis: equitando perdere. 6) De metallis: ducere, malleo cudere. Выбить котел, tumores aheno retundere. 7) De pratis: скот весь луг выбил, ресоrа totum pratum depaverunt, pedibus proculcarunt. 8) Выбить заклад, sponsionem или sponsione yincere. Насилу его из дому выбил, vix eum domo expellere, ejicere potui. Староста всех крестьян выбил на работу, villicus оmnes rusticos ad laborandum, ad opus faciendum egit, impulit. Выбить из головы мнение, opinionem alicui eripere. – Выбиваюсь, multo negotio ex difficultate evadere, emergere; difficultates eluctari. Выбиться из долгу, ære alieno se liberare; ex ære alieno emergere. Голубь выбился из когтей, columba se a milvo expedivit. 9) Viribus deficere, fatiscere. Я совсем выбился из силы, из мочи, plane vires amisi, penitus vires me deficiunt; omnes vires confectæ sunt. – He дать выбиться волосам, придержать их, continere capillos fluentes.