Вызывание

Evocatio, provocation. Вызываю, aliquem evocare. Вызываю кого из горницы, evocare е cubiculo foras, В. кого гулять, ad ambulandum или ad ambulationem conficiendam evocare. Вызвать неприятеля на бой, предложить ему вступить в сражение, ad pugnam prorocare hostem, hosti pugnandi facultatem dare или potestatem facere. В неприятеля криком, hostem vocare clamoribus. 2) Invitare, vocare peregrinos ad considendum in aliquo loco; peregrinos adscire, arсеssere. Когда вызвали колонистов в Россию, обещаны были им земли и даны, colonis in Russiam evocatis propositi datique sunt iis agri. К строению дворца вызваны были из Италии каменных дел мастера, ad exstruendam regiam, arcem regiam accili sunt ex Italia cæmentarii. 3) Вызвать кого на поединок, рrоvосаrе ad certamen singulare. Вызвал меня петь, cantatum me provocavit. Вызываю тебя делать это, agedum si potes. – Вызываюсь, evocari. 4) Polliceri, ultro deferre. Он сам вызвался одолжить меня деньгами, ultra detulit operam suam argento curando. Он сам вызвался принять на себя исполнение этого дела, ultro pollicitus est mihi hanc rem exsequi; sese hanc r. exsecuturum esse. Вызваться на что, operam suam polliceri; se venditare. Самому вызваться на обед, condicere alicui. Вызов, см. вызов.