И. Ивашковский

Источник

Жеребей

Sors. Предоставить что жеребью, aliquid sorli permittere, committere; aliquid in sortem conjicere, aliquid ad sortem revocare. Получить что по жеребью, aliquid sorte contingit. Жеребей пал на меня, sors me contingit. Бросать, метать жребий, sortiri; sortitionem facere, sortes conjicere. Бросание жеребья, sortitio, sortitus. Кидать жеребей, sortes legere. Кинем ж., fiat sortitio. Бросать о чем ж., sortiri de aliqua re, aliquid ad sortem revocare. 2) To, чем бросают жеребей, sors. Бросать жеребьи в сосуд, sortes in hydriam conjicere, sortes in sitellam ponere; nomina in urnam conjicere (если на них написаны имена, напр. при наказывании десятого, при наборах и т.п.). Бросать жеребьи в шлем, sortes in galeam conjicere, dejicero. Вынимать ж., sortem ducere. Жеребей выходит, sors exit, excidit. Бросать на кого ж., sortibus consulere de aliquo. Особенно лотерейный билет: мой билет выиграл, mea sors cum lucro exiit. Выиграть премного, maximum lucrum auferre. 3) == Судьба, определяемая по жеребью: sors, fortuna. Блистательный жребий, fortuna amplissima. Иметь счастливый жребий, felix sors mihi obvenit. Иметь печальный жребий, miseram vitam degere. Сосуд, в который кладут жеребьи, sitella, urnа. Жеребеек, particula chartæ vel straminis, quæ sortis conjiciendi causa adhibetur. 4) Incisiones, incisura taleæ.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle