И. Ивашковский

Источник

Благоразумие

Prudentia, consilium. Правило благоразумия, lex, præceptum, consilium prudenter agendi. Согласно с благоразумием, prudenter. Благораз. должно быть правиломъ всех деяний человека, prudentia omnium actionum humanarum debet esse moderatrix. Управляться во всем своим собственным благоразумием, omnia sua prudentia gubernare ас moderari. Он доказал свое благ во многих случаях, multis in rebus prudentiam suam declaravit, demonstravit. Благоразумно, prudenter, sapienter, consulto. Поступать благ., sapienter agere. Благ. вести себя, prudenter se gerere. Многое благ предусмотрено, multa prudenter provisa. Благоразумный, -зумен, prudens, sapiens. Благ. совет, prudens consilium. 2) Intelligens, prudens, sapiens. Быть благ., prudentia præditum esse, sapere. Быть весьма благ., magna prudentia præditum esse, consilio abundare. Если он благоpaзумен, то не даст воли своим рукам, continebit, si sapiet, manus.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle