Барщевский, Ян, писатель

Барщевский, Ян, белорусский писатель, род. в 1794 г., ум. в 1851 г. Витебский белорус, он родился в Полоцком уезде, на границе Невельского и Себежского уездов, в селении Морахах, и по происхождению принадлежал к многочисленной бедной шляхте этого края, которая имеет столь близкие связи с классом сельчан, что почти с ними сливается. Этой-то мелкой, «застенковой» шляхте и народу Барщевский и посвятил свою деятельность. Барщевский воспитывался в Полоцке у иезуитов и еще в коллегии между сверстниками прослыл за стихотворца, так как на торжественные случаи слагал «вирши» и «орации». Возвращаясь на летние вакации домой, Барщевский вооружался посохом и пускался в странствия по окрестным деревням, где, изучая белорусский народный быт, записывал предания, песни, сказки. Шуточные стихи и карикатуры делали Барщевского желанным гостем среди «застенковой» шляхты, которая и вознаграждала зачастую странствующего барда меркою гороха, пшеницы и т. п., а некоторые стихотворения Барщевского в ту уже пору приобрели такую популярность, что расходились по всей Белоруссии и дали ему славу истинно народного белорусского писателя. По окончании курса в полоцкой коллегии, Барщевский отправился пешком в Вильну, чтобы поступить в тамошний университет, но случайный знакомец убедил юношу, не имевшего никаких средств существования, покинуть самую мысль об университете и пригласил его поступить к нему в дом гувернером. То же положение занял Барщевский впоследствии в семье князя Р(адзивилла?), но жажда повидать свет и людей толкнула его в Петербург, где Барщевский и встретил поддержку со стороны единственной знакомой ему в столице личности – его же земляка Гауденция Шепилевича. В Петербурге Барщевский познакомился с Адамом Мицкевичем, сошелся коротко с Юлианом Бартошевичем и совместно с последним, в начале 40-х годов, устроил польскую студенческую библиотеку и читальню. Барщевский и в Петербурге гувернерствовал, побывал за границею, во Франции и Англии, а затем занимал должность преподавателя латинского и греческого языка в казенных учебных заведениях. Летом, однако же, Барщевского непреоборимо тянуло на родину: он уходил пешком в Белоруссию и проводил досужное время среди шляхты и народа, нося в шапке свои тетрадки, исписанные старинною орфографиею и старинным его почерком. В печати Барщевский впервые выступил с стихотворным сборником «Niazabudka», (СПб. 1840–1844 гг., в четырех выпусках). Этот сборник был составлен им в сотрудничестве с несколькими другими польскими писателями (Юл. Бартошевичем, Гауденцием Шепилевичем, Подберезским, Людвиком Штырмером и др.). Своими балладами из белорусского народного быта и преданиями, помещенными в «Незабудке», Барщевский пробудил интерес к литературе в кругу, который дотоле исключительно удовлетворялся местными календарями. Позднее Барщевский перешел к прозаическим рассказам и в них весьма удачно передавал народный дух и язык. Эти рассказы, в четырех маленьких книжечках, в 16 д. л. изданные в СПб. Эйнерлингом, в 1844–46 гг., озаглавлены «Szlachcic Zawalnia, czyli Białoruś w fantastycznych opowiadaniach» и упрочили за Барщевским литературную репутацию. Изображение быта народного тут особенной глубиною не отличается, отношение ка народу – покровительственное, непосредственного интереса к нему нет. Однако в тогдашних условиях рассказы Барщевского были приятною новинкою и для местных патриотов, и для тех, кто тогда уже думал, что должны установиться иные, более человечные отношения к хлопству. Рассказы построены очень незатейливо: автор попадает на родину и поселяется у своего дяди, шляхтича Завальни, местного старожила, знающего весь околодок, и здесь встречает разнообразные типы, которые и проходят перед читателем с целым рядом историй, рисующих местную жизнь, народные нравы, суеверия и т. п. Тон рассказа – добродушно-юмористический. Приводятся образчики народной речи и песен, но, не будучи ученым этнографом, Барщевский не гонялся за подлинными текстами народных преданий и свободно развивал свои произведения, кладя народный элемент только в основу. В 1849 г. Барщевский предпринял полное собрание своих сочинений под заглавием «Proza i wirsze», но успел при жизни напечатать всего лишь I часть (в Киеве). В русской литературе Барщевский выступил всего единственный раз, напечатав в «Иллюстрации» за 1846 г. «Очерки северной Белоруссии».

Ремуальд Подберезский, «Очерк белорусских произведений и личности Барщевского» (в приложении к «Szlachcic Zawalnia» издания Эйнерлнига). – Zdanowicz Sowiński, «Rys dziejow literatury polskiej». – Пыпин, «История русской этнографии», т, IV, стр. 61–62. – Словари: Березина и Эфрона-Брокгауза. – Wielka Encyklopedia Powszеchna. т. V.