Золотницкий, Владимир Трофимович

Золотницкий, Владимир Трофимович, писатель-переводчик, армейский полковник, депутат Комиссии Нового Уложения (1767 г.) от Малороссийского Киевского полка, сын священника, родился в 1741 г., сперва воспитывался дома, а затем был отдан в Киевскую академию, по окончании которой в 1760 г. перешел в Московский университет на философский факультет. Оттуда, по рекомендации университета, был назначен учителем в Сухопутный кадетский корпус, а затем переводчиком в Московскую камер-коллегию, с производством в чин подпоручика. В этой должности он числился до 1771 г., когда перешел премьер-майором в полевые полки и служил до смерти в Днепровском пикинерном полку. Известно, что З. в качестве депутата Комиссии Нового Уложения представил мнения на проект о правах благородных. Известно также, что он принимал участие и в работах Комиссии о «разводе» татар. З. является автором многих как оригинальных, так и переводных богословско-философских произведений. Из оригинальных известны следующие: 1) «Состояние человеческой жизни, заключенное в некоторых нравоучительных примечаниях, касающихся до натуральных человеческих склонностей» (СПб., 1763 г.); 2) «Новые нравоучительные басни, с прибавлением особливых к ним изъяснений»; 3) «Сокращение естественного права, выбранное из разных авторов для пользы Российского общества» (СПб. 1764 г.); 4) «Общество разновидных лице, или рассуждение о действиях и нравах человеческих» (СПб., 1766 г.); 5) «Рассуждение о бессмертии человеческой души, которое утверждается особливо чрез доказательство Божьего бытия, открывающегося нам из многочисленных созданий» (СПб., 1768 г.) и 6) «Доказательство о бессмертии души, взятое от намерения Божия, с каким Он изволил создать мир сей и проч.» (СПб., 1780 г.). Кроме того, по словам митрополита Евгения, З. «много писал довольно не худых од, сатирических писем и других стихотворений»; на самом же деле стихи З. более чем посредственны. Из них известны: «Ода Е. И. В. Имп. Екатерины на всерадостное прибытие из Москвы в С.-Петербург» (СПб., 1763 г.), «Ода на Новый 1763 год» и «Стихи графу П. П. Панину» (M., без обознач. года). Из переводных же трудов З. известны: 1) «Дух Сенеки, или изрядные нравоучительные рассуждения сего великого философа» (с нем., М., 1765 г.), 2) «Путешествие в другой свет, или Иулиан Отступник, остроумная повесть» (с нем., СПб., 1766 г.) и 3) «История разных героинь и других славных жен» (2 ч., с нем., СПб., 1767–1768 гг.).

Евгений митр., «Словарь русских светских писателей», т. I, стр. 232–233. – Аскоченский, «Киев с древнейшим его училищем академиею, т. II, стр. 199. – Филарет, «Обзор рус. дух. литературы», кн. I, стр. 348. – H. Новиков, «Опыт истор. словаря о рос. писат.», стр. 68. – Геннади, Словарь, т. II. – Венгеров, «Русская поэзия», вып. II, стр. 144–145. – «Сборник Имп. Рус. Истор. Общества», т. т. 32, 36 (по указателю).