рѝза

рѝза 1. (верхнее богослужебное облачение священника или еп.-а в виде накидки с прорезями для рук) liturgical vestment, phelonion, phaelonion, (в Зап. христ-ве) chasuble, (ecclesiastic's) соре, лат. casula, (в Италии) planeta; (еп.-а) mandyas; истор. pluvial; (в Восточном христ-ве; с капюшоном, к-рую надевают особ. во время крестного хода) anabata; (современная катол. р.) the fiddleback chasuble ◊ «готическая» р. (суживающаяся книзу, с вшитыми «крыльями», закрывающими разрезы для рук) истор., катол. the Gothic chasuble; 2. (обыкновенное одеяние христианина) raiment, vestment; 3. (фигурная металлическая накладка на иконе, оставляющая открытым только изображение лица и рук образа) icon plating, icon shield, metal mounting of an icon, riza.