А.А. Азаров

Источник

храм

храм (место отправления религ. культа; здание, где совершаются богослужения; тж цéрковь I) temple, church, place of worship ◊ клетский x. cellular church, a church of square cottage-like shape; крестовый x. митрополитов Крутицких и Коломенских the domestic church of the Metropolitans of Krutitsy and Kolomna; кубический x. cubiform church; напоминающий x. прил. churchlike, разг. churchy; пещерный x. или пещерная гробница (в Древнем Египте) speos; погребальный х. funerary temple; подобающий x.-у churchlike, разг. churchy; предполагаемое местоположение старинного х.-а the supposed site of an ancient temple; соборный x. cathedral (church); X. во имя Святых Отцов семи Вселенских соборов the church in the name of the Holy Fathers of the Seven Ecumenical Councils; X. всех святых, в земле Российской просиявших the Church of all the Saints who shone forth in the Land of Russia; x. Соломона библ. Solomon's Temple; x. Эману-Эль (синагога в г. Нью-Йорке; принадлежит одной из старейших в городе конгрегаций иудаистов-реформаторов ; одна из крупнейших в мире: рассчитана на 2.500 мест в главном молельном помещении; уникальные бронзовые решётки на вратах у ковчега Завета, витражи; построена в 1929) Temple Emanu-EI.


Источник: Русско-английский словарь религиозной лексики. Ок. 14.000 словарных статей. Ок. 25.000 английских эквивалентов. — М: РУССО, 2002. — 768 с.

Комментарии для сайта Cackle