воскресéние I (по религ. верованиям – возвращение мёртвых к жизни) resurrection (of the dead), rising again from the dead ◊ вера в в. мёртвых resurrectionism; верующий в в. Христа resurrectionary; В. Христово (важнейший акт земной жизни Христа Спасителя, завершение его земного служения; акт окончательной победы над смертью, прообразующий грядущее В. мёртвых и открытие человечеству жизни вечной; засвидетельствован во всех четырёх Евангелиях; правосл. иконографический канон (за исключением последнего времени) отрицает возможность изображения непостижимой тайны В.-я; символической заменой подобного изображения служат, во-первых, «Явление ангела женам-мироносицам» ], описание к-рого содержится в канонических Евангелиях, и, во-вторых, «Сошествие во ад» , к-рое, в соответствии с апокрифическим Евангелием от Никодима, последовало сразу же за В.-м Спасителя – воскресший Христос сошёл во ад и извёл оттуда ветхозаветных праведников и пророков во главе с Адамом и Евой) Christ’s Resurrection; Светлое Христово В. (праздник) the Radiant Resurrection of Christ; храм В.-я Словущего the Cathedral of the Renewal of the Church in the name of Christ’s Resurrection; the Church of the Finding of the True Cross.
