А.А. Азаров
Источник
картуля́рий
картуля́рий (в Зап. церкви собрание копий грамот о дарении земель или документов, подтверждающих право собственности) c(h)adulary.
Источник: Русско-английский словарь религиозной лексики. Ок. 14.000 словарных статей. Ок. 25.000 английских эквивалентов. — М: РУССО, 2002. — 768 с.