А.А. Азаров

Источник

пóяс

пóяс (часть богослужебного облачения священника и архиерея, служит для стягивания епитрахили и подризника [стихаря]; тж часть повседневного облачения монаха и схимника) girdle, zone, греч. zoster, истор., лат. cingulum; (п., к-рым подпоясывается альба катол. священника и к-рый символизирует скромность и воздержанность) cincture, girdle ◊ у п.-а францисканского монаха три узла, символизирующих обеты бедности, целомудрия и послушания the girdle of the Franciscan friar has three knots symbolizing the vows of poverty, chastity and obedience.


Источник: Русско-английский словарь религиозной лексики. Ок. 14.000 словарных статей. Ок. 25.000 английских эквивалентов. — М: РУССО, 2002. — 768 с.

Комментарии для сайта Cackle