Приветственные формулы

приветственные выражения, которые использовались в письмах у греков (“chaire” – «радуйся!»; в конце письма: “erroso” – «будь здоров!») и у римлян (“salutem dicere” – «желаю здоровья, приветствую!»; в конце письма: “vale” – «будь здоров!», “di te bene ament” – «пусть боги будут к тебе благосклонны!»), кроме того, использовались сокращения: S(i) V(ales), B(ene) E(st), E(go) V(aleo) – «если тебе хорошо, мне тоже хорошо». Христиане в качестве П. ф. предпочитали “Charis kai Eirene” – «радости и мира (в господе)!».


Источник: Словарь античности : Пер. с нем. / Сост. Й. Ирмшер в сотр. с Ренате Йоне ; Редкол.: В.И. Кузищин (отв. ред.) и др. - Москва : «Прогресс», 1989. - 704 с., [30] л. ил.

Комментарии для сайта Cackle