Септуагинта

(лат. Septuaginta – семьдесят), перевод Ветхого завета с др.-евр. яз. на греч. Был осуществлён, согласно легенде, 70 переводчиками, приехавшими из Иерусалима в Александрию, в 3–2 вв. до н. э. для иудеев, живших в диаспоре. С. содержит девять текстов, отсутствующих в европейской редакции. Остальные тексты были переработаны либо расширены. Христиане использовали С. в своей миссионерской пропаганде, что способствовало её быстрому распространению. С. вошла в число канонич. свящ. текстов.