Вселитися во ад

Вселитися во ад – умереть телесно или душевно: Аще не Господь помогл бы ми, вмале вселилася бы во ад душа моя (Пс.93:17). По толкованию Зигабена, пророк говорит здесь о том, что если бы Бог не помог ему, многократно бедствующему, то он вскоре бы умер телесною или душевною смертию. Под «адом» можно разуметь и мысленный род греха (ЗТП. 104). Согласно еврейскому тексту, Лопухин переводит как «вселитися в страну молчания», то есть шеол (ад). А снизойти в шеол значит умереть (ЛТБ. 319).