МАМЗЕЛЬ ж. девица; девушка; воспитательница, девушка гувернантка; приживалка, чтица. Мамзель, исправляющая должность мадамы, приживалочка и гувернантка. Мы взяли к детям мамзель (гувернантку), она же и мадам, швея портниха.
Источник: Толковый словарь живого великорусского языка : В 4 томах / Даль В.И. - М. : РИПОЛ классик, 2006. / Том 2. И-О. – 784 с. / М. 291-378 с. - (Золотая коллекция). ISBN 5–7905–4704–4