Источник

ПЕРЕЙМАТЬ

ПЕРЕЙМАТЬ, переять или переемлить (малоупотр.), перенимать, перенять; пере(н) имывать кого, что, перехватить, настигать или встретить поперек, наперерез, напересечку и остановить, захватить. Перенять стадо, встретить с выгону и гнать свою скотину домой. А мы коней переймем, песня, поймаем, загоним к себе. На потраве скотину переняли, без выкупа не выдадут. Собака переняла зайца, да кубарем с ним! набежала поперек. Пойдем перенимать гонки, плоты, сплавной лес, останавливать, задерживать. Слезы не переймешь. Князь великий велел вятчан переимать; стар. здесь переимать (не переймать), означая переловить, перехватать, поймать розысками и погоней, обратилось в окончат. или соверш. вид (переймаю – перенимаю, наст. переимаю, переловлю, будущ.) и знач. почти то же, что пере(н)ять. Река переята утесами, береговыми выступами, сужена, стеснена. Под Нижним Волга Оку переняла. Что по реке плывет, всего не переймешь, о пересудах. Перенять овраг гатью, перегатить для удержу воды. Перенять реку заколом. Заяц перенял дорогу, перебежал, худая примета. В поле ветру не переймешь. Мешком ветру не перенять. Мало ль что говорят, да не все перенять. Не все перенять, что по воде несет; не во все вклепаться, что люди говорят.

Подражать, делать, что другие делают, учиться, глядя на них; обезьянить. Не переймай браниться. Друг у друга все перенимают. Он перенял у министра кашлять и сморкаться. Одна была у волка песенка – и ту переняли! зевать вслух.

Живот переняло, перенимает, схватывает, болит, влад. Уж ее (родильницу) перенимало, и потуги были, а еще Господь не простил (не помиловал и не опростал). Переиматься, переловиться, быть перехвачену, переловлену; перейматься и перениматься, переняться, быть перенимаему, перехвачену; переемлиться или переяться почти не употребл. Обычаи переемлются от предков. Тут овраг переялся, кончился или перехвачен природным перешейком.

Перейматься, пск. твер. изворотиться, извернуться. Переиманье бродяг. Перениманье дела самоучкой. Переятие речки запрудой. Перенятие попугаем Словарь Академии

Пошли, для перенятия стада. Переим: Пошли, для перейму стада, дров по реке.

Стар. перемежье, где межа пересечена урочищами. Конец луга к вязу, да по перейму в олешник стар. Переём, перехват. Переём судна, коня, остановка перерезкою пути, захват, поимка.

Шуба с переёмом, с перехватом. Мы кафтанов с переёмами не носим. Лес переёмами, колками, островами. Речка переёмами, бочагами, бакладинами, омутами, а русло в сухмень почти пересыхает.

Пск. взять переёму, перейму, переймы, выкупу за потерянную и найденную вещь.

Стар. заказ чинити (о беглых) и переём сулити, награду за поимку.

Лишек в приеме чего-либо, противопол. недоем. А всему переёму (а что в переёме) приложена ведомость. Переимка беглых.

Переимка плотов.

Ребячья переимка, переимчивость и подражанье. Переёмка: Вся речка в переёмках, в е(я)зах. Беги поперек поля, впереемку.

Настиженье поперек бегущего, едущего, плывущего, летящего. Перейма арх. закол, учуг, запор речной, забойка; ез, яз, заезок, забойка с мордами, кошелями;

твер. талька ниток.

Выкуп за находку; окуп, выкуп или пеня за перенятую на потраве скотину. Дать, взять переймы, иногда перейму (переим).

Слаз, отсталое, плата кому на торгах, чтобы отстал, не мешал, не набивал цены.

Перейма и переймыш, кто ввязывается в торги с тем, чтобы взять срыву, слазу.

Переймыш, переёмыш, пойманный беглец. Переймы об. мн. перехват чего, кого поперек пути его. Беги задами, переймом, переймой, переймами догонишь их. Скачи впереймы, навпереймы. Переним м. переим, перенимка ж. переимка, бол. в знач. перениманья, подражанья. Переёмный, переёмочный, переёмковый, переимный, переимочный, переимковый, к переёмке, переимке относящ. Переёмное ср. стар. перейма, выкуп за поимку, перехват. Переёмистая местность, перехваченная речками, оврагами. Переёмчивый, охотник перенимать, загонять чужой скот. Переимчивый, способный перенимать, подражать, учиться наглядно, самоучкой; способный, охочий обезьянить и попугаить. Переимчивость ж. свойство, качество, способность, склонность эта. Переёмщик, переимщик,-щица, кто ловит, перехватывает что, заступая дорогу, останавливает. На письма переимщиков много. Переимщик беглых. Кабак на большой дороге – злодей, грабитель и переемщик обозов.

Переимщик, подражатель, способный перенимать и усваивать себе все, что видит;

ниж.-горб. пересмешник, кто передразнивает других говором, движеньями. Переймак, переймала, переимщик в бранное знач. В той деревне переймаки стерегут, чужому полену по речке проплыть не дадут. Переймище ср. твер. простор, расстоянье между двумя домами, рощами и пр.


Источник: Толковый словарь живого великорусского языка : В 4 томах / Даль В.И. - М. : РИПОЛ классик, 2006. / Том 3. П. – 544 с. / П. 5-543 с. - (Золотая коллекция). ISBN 5–7905–4703–6

Комментарии для сайта Cackle