Библиотека (Μυριοβίβλιον) (аннотация АВ)

Монументальный труд святителя Фотия, патриарха Константинопольского, «Библиотека» (Μυριοβίβλιον), также известный как «Мириобиблион» (буквально «Десятитысячекнижие»), – одно из выдающихся произведений византийской литературы. Это уникальное собрание обзоров и кратких изложений примерно 279 книг, прочитанных самим святителем.

Созданная предположительно между 845 и 855 годами – еще до его первого патриаршества (858 г.) – «Библиотека» была написана по просьбе брата свт. Фотия, Тарасия. Сам святитель упоминает, что составлял ее, находясь в качестве посла у «ассириян» (арабов), хотя исследователи допускают, что это мог быть литературный прием.

Труд охватывает широкий спектр тем: от классической и церковной истории (Геродот, Иосиф Флавий, Прокопий) и риторики (Демосфен, Либаний) до философии, богословия, медицины, географии, античных романов и других жанров. «Библиотека» является бесценным источником информации для многих утраченных произведений античности и раннего Средневековья, став первым средневековым трудом такого рода, который служил источником тем и сюжетов для последующих сочинений.

Каждая рецензия, начинающаяся со слов «Было прочитано», как правило, включает три раздела: биографический (посвященный жизни автора), литературно-критический (оценка стиля и соответствия жанру) и фактологический (краткое изложение содержания). Свт. Фотий признает, что пересказы сделаны по памяти и могут не претендовать на абсолютную точность.

Святитель проявлял особый интерес к историкам (античным и византийским), биографам, ораторской прозе, словарям, научным трудам по географии, медицине, сельскому хозяйству, а также к античным романам. В церковной литературе его привлекали Деяния Соборов, сочинения церковных историков и полемистов (например, труды Евлогия Александрийского, Ефрема Антиохийского). Количество светских и церковных трудов, проанализированных свт. Фотием, примерно одинаково (122 и 158 кодексов соответственно). Для анализа этих сочинений святитель разработал оригинальный терминологический аппарат стилистической критики, высказывал источниковедческие суждения, выделял жанры, неизвестные античной поэтике, и рассуждал об аутентичности и подложности прочитанных книг. Показательна, например, его блестящая статья о Лукиане.

«Библиотека» святителя Фотия – это уникальный путеводитель по миру античной и ранневизантийской мысли, позволяющий прикоснуться к утраченным текстам. Представленное издание является частичным переводом этого масштабного труда на русский язык.