Словарь изографа
Содержание
А
Агиография • Агнец • Агнец Божий • Аграф • Аграфы • Ад • Адамова голова • Адорации жест • Азурит • Акафист • Акафистник • Акафистные иконы Богоматери • Акварель • Акрил-фисташковый лак • Алавастр • Алла прима • Алтарь • Альсекко • Альфа и омега • Аль фреско, син. А фреско • Амвон • Анаволий • Аналав • Аналой, син. Аналогий • Аналойная икона • Анахорет • Ангел • Ангел-хранитель • Ангел пустыни, син. Иоанн Предтеча • Ангельский сонм • Антиминс • Антихрист • Апокалипсис • Апокриф • Апостол • Апостол • Апсида, син. Абсида • Арка • Аркатура, Аркада, син. Аркатурный фриз, Аркатурный пояс • Армянский болюс, син. красный болюс • Архангел • Архиерей • Архипастырь • Архистратиг • Асекко • Асист • Асфальт • Аурипигмент
Б
Багор • Багряница • Бакан • Балдахин • Бальзам • Балюстрада • Балясина • Баня водяная • Барабан • Басма • Башмак, башмачок • Башня • Белые краски • Белый клобук • Белый цвет • Берггрин • Берлинская лазурь • Бес, Бесы син. Демоны • Беседная икона Богоматери • Бессребреники • Библия • Било • Благовест • Благовещение • Благодатное небо икона Богоматери • Блягиль, Блягир • Бог • Бог Отец • Боголюбская икона Богоматери • Боголюбская московская икона Богоматери • Богоматерь • Богоматерь с младенцем Христом • Богоотцы • Богородица син. Богоматерь • Богослужение, христианское православное • Богочеловек • Богоявление • Божница • Борода • Бочка
В
Вайя • Вапа • Ваяние • Введение во храм Девы Марии • Великая панагия • Великий архиерей • Велум • Веельзевул • Вензель • Венец • Венчик • Вербное воскресение • Вериги • Ветхий денми • Ветхий Завет • Ветхозаветная Троица • Взыграние младенца • Взыскание погибших икона Божией Матери • Вифлеемская звезда • Вифлеемская пещера • Вишневый клей • Владимирская икона Богоматери • Власти • Власяница • Водяная баня • Воздвижение Креста Господня • Воздух • Вознесение Христово • Возобновление живописи • Воина одежды и снаряжение • Волны • Волхв • Восковая живопись • Воскресение Христово • Воскресный день • Воскрешение Лазаря • Вохра • Вохрение • Врата • Врезок • Всевидящее око • Вседержитель, син. Спас Вседержитель, син. Пантократор • Вселенские Соборы • Всех скорбящих радость икона Богоматери • Второе пришествие • Вход Господень в Иерусалим • Выносные крест и икона Богоматери • Вышивка • Вяжущие
Г
Гавриил • Галун, син. Позумент • Геенна огненная • Геометрический орнамент • Геральдика • Гиматий • Гимн • Гипс • Гирька • Глава, син. Главка • Глобус • Голгофа • Голгофский Крест • Голубец • Голубь • Гора нерукосечная икона Богоматери • Горка • Горнее место, син. Синтрон • Господства • Господь • Графья • Грех • Гризайль • Грунт • Грунтовщик • Гуашь • Гульфарба, син. Гольдфарба • Гусли • Гуммиарабик
Д
Далматика • Даммарный лак • Дароносица • Дарохранительница • Движки • Двойник • Двунадесятые праздники • Дева Мария, син. Богоматерь • Девять чинов ангельских • Деисис, син. Деисус • Декор • Держава • Державная икона Богоматери • Десница • Деяния Апостолов • Диавол • Диакон • Диаконник син. Ризница • Дикирий • Диптих • Дискос • Дихлоризм • Доличник, син. Платечник • Донская икона Богоматери • Доска иконная • Доспех • Драгоценные камни • Дракон • «Древо Московского государства» • Дробница • Дружина икнописцев • Дуб • Дух Святой • Души праведные • Дымница • Дынька
Е
Евангелие • Евангелист, евангелисты • Евангелистов символы • Евхаристия, син. Евхаристии таинство • Едем • Единородный Сыне • Елеуса • Епанча • Епитрахиль • Ефод • Ехидна
Ж
Жалованный иконописец • Жезл • Желатина • Железоокисные природные пигменты • Желток куриного яйца • Желтые краски • Желтые лаки • Желть • Жемчуг • Жемчужка • Женщин одежда, атрибуты • Жены-мироносицы у гроба Господня • Жертвенник • Живица • Живоносный источник икона Богоматери • Живопись • Жирные лаки • Житийная икона • Жития Святых • Жухлость
З
Закомара • Заломы • Запись • Запона • Запрестольный образ • Запястье • Защитный, син. Покровный слой • Звездица • Звериный, син. Тератологический стиль • Звонница • Зеленая земля • Зеленая Поля Веронезе, син. Польверонез • Зеленые краски • Зеленые лаки • Зелень • Зелень Шееле • Зернь • Зерцало • Зипун • Змий • Знамение син. Панагия • Знаменщик • Золотая нить • Золотное шитье • Золото • Золотопробельное письмо • Золочение листовое • Зубок
И
Иверская икона Богоматери • Игоревская икона Богоматери • Иерархия • Иерей • Иерусалимская икона Богоматери • Избранные Святые • Известь • Извод иконографический • Изголовие • Изумрудная зелень • Иисус • Иисус Христос • Икона • Иконоборчество • Иконография • Иконокласт • Иконописание • Иконописец, син. Иконник • Иконопись • Иконописный подлинник • Иконостас • Икос • Инакопь • Индийская желтая • Индития • Инициалы • Иоанн Предтеча, син. И. Креститель • Испод • Источники, син. Струи
К
Кабошон • Кадило • Кадмий красный • Казанская икона Богоматери • Казеиново-известковая живопись • Казеиново-масляные живопись • Казеиновый клей • Кайма • Калита • Калужская охра • Камедь • Камилавка • Камней оправы • Камни драгоценные • Кампаги • Канитель • Канифоль • Канон • Канон Новозаветный • Канфарка • Канфарник • Каолин • Каравашки • Карасик • Карлук • Картушь • Касперовская икона Богоматери • Каст, син. Каста • Катехизис • Кафтан • Кацея • Кашинские белила • Квас хлебный • Квасцы • Киворий, син. Сень (напрестольная) • Кивот, син. Киот • Кидар • Киноварь • Кипрская икона Богоматери • Клавус • Клав, син. Клавий • Клеевая живопись • Клей • Клейковина • Клеймо • Клейстер • Клирос • Клобук • Кобальт зеленый • Кобальтовые краски • Ковчег • Ковчег Завета • Кожный клей • Кокошник • Кокуль, син. Кукуль • Колер • Коллаген • Коловий, син. Колобий • Колокольня • Колонна • Композиция • Кондак • Коневская (голубицкая) икона Богоматери • Консервация • Консоль • Контрэмаль • Копаловый лак • Корзно • Коричневые краски • Кормовой иконописец • Коробка • Корона, син. Венец • Коронование Богоматери • Корсунская икона Богоматери • Коруна • Кракелюр • Краплак • Краска • Краснушка • Красные краски • Красные охры • Крахмал • Кремешок, кремешки • Крест • Крещение, син. Богоявление • Круг Славы • Крутик • Крылья • Крыша • Кузов • Купель • Купина Неопалимая • Купол • Курант • Курская-Коренная икона Богоматери • Кушак
Л
Лабарум • Лавра • Лазорь, син. Лазурь • Лаки • Лампемзель • Лапка • Ласточка • Латы • Левкас • Левкащик • Лессировка • Лещадка • Линоксин • Листовое золото • Лицевое шитье • Личник • Личное письмо • Ложе • Лоза виноградная • Лоно • Лоно Авраамово • Лор, Лорум • Лузга • Льняное масло • Люминисцения • Люнет
М
Малахитовая зелень • Мамврийский дуб • Мандорла • Мантия, син. Палий • Марсы • Масляная живопись • Масляная краска • Масляно-лаковая живопись • Масляные лаки • Массикот • Мастичный лак • Мафорий • Меч • Минея • Миниатюра • Миро • Мирожская икона Богоматери • Митра • Митрополит • Мишень • Младенец • Млекопитательница • Мозаика • Мозаическая икона • Монументальная живопись • Мумия • Муромская-Рязанская икона Богоматери • Мученик • Муштабель • Мягкие смолы
Н
Набедренник • Нагорная проповедь • Нанедренник • Наперсный Крест • Напрестольный крест • Настенная живопись • Неаполитанская желтая • Недреманное око • Неопалимая купина икона Богоматери • Нерукотворный Убрус, Нерукотворный Образ Господа Иисуса Христа • Нерушимая Стена • Не рыдай мене, Мати • Нечаянная радость икона Богоматери • Нимб • Нить, син. Крученая пряжа • Новозаветная Троица • Новый Завет • Ноговицы • Ножны
О
Облачение • Образ • Оброн • Обшлаг • Оглавная икона • Ограда • Одигитрия икона Богоматери • Оклад • Олифа • Олифление • Омофор • Опись • Оплечная икона • Оплечье, оплечник • Опоясье • Опушь • Оранта икона Богоматери • Орарь • Органические пигменты • Ореховое масло • Орнамент • Орудия Страстей • Осетровый клей • Основа • Отборка • Отборка в рогожку • О тебе радуется • Отечество • Отстой • Отшельник • Охра • Охрение • Охры коричневые и красные
П
Павлин • Паволока • Палаты • Палий • Палица • Панагия • Панагия Великая икона Богоматери • Пантократор • Панцирь • Паперть • Папоротки • Параман, син. Аналав • Парсуна • Патина • Патриарх • Пауза • Пейзаж • Пелена • Первосвященник • Перевод • Перевязь • Перемалевка • Персонаж • Перспектива • Перстосложение • Петровская икона Богоматери • Печерская-Свенская икона Богоматери • Пещера • Пигмент • Пименовская икона Богоматери • Пинен • Плавь • Плат • Плафон • Плащ • Плащаница • Плетенка • Повой • Подбивка • Подвесная пелена • Подир • Подлинник иконописный • Подлинники лицевые • Подмалевок • Подножье • Подокладница • Подпапоротки • Подплавка • Подризник • Подручник • Подрясник • Подсанкирить • Подсолнечное масло • Позем • Позолотчик • Позумент • Покров • Покровец • Покровы • Поле иконы • Полимент • Полиптих • Полиставрий • Положение во гроб • Полотенце • Полументум • Поновление • Портупей • Поручи, син. Нарукавники • Послания Апостольские • Посох, син. Жезл • Потир • Похвала Богоматери • Походная Церковь, син. Походный Иконостас • Почаевская икона Божией Матери • Почи Господь в день Седьмый • Пошиб • Пояс • Поясное изображение • Праведники, син. Праведные • Праздники • Праздничный ряд Иконостаса • Празелень • Праотеческий чин • Праотцы • Прапор • Предста Царица одесную Тебе • Преображение Господне • Преподобный • Преполовение • Престол • Престолы, син. Троны • Притвор • Припадшие • Приплеск, Притинка • Припорох • Пробел «в перо» • Пробел «в щетинку» • Пробел инакопью • Пробел краской • Пробелка • Прописи • Прорись • Пророк • Пророческий ряд • Проскребка • Процветший Крест • Псалмы • Псалтирь • Пчелиный воск • Пшеничный клей • Пятидесятница
Р
Разбавители • Рай • Рама оклада • Распятие • Раушгельб • Резьба по левкасу • Реконструкция • Рельеф • Реставрация • Реставратор • Рефть • Риза • Рипида • Рождество Богоматери • Рождество Христово • Розетка • Рокайль • Рококо
С
Сажа • Саккос • Сандарак • Санкирь • Саночка • Сапоги • Сафтгрин • Свинцовые белила • Свиток • Свод • Связующее • Святитель • Святой Дух • Святые • Священник, син. Иерей • Священника облачение • Священное Писание • Седмица • Секира • Секко, син. Альсекко, Асекко • Семистрельная или Умягчение злых сердец икона Богоматери • Сень • Сепия • Серафим • Серебро • Сиена • Сиккативы • Силка • Силы небесные • Символ Веры • Символы Евангелистов • Синтрон • Синь горная • Скань, син. Филигрань • Скиния • Скипетр • Скипидар • Складень • Сколок • Скрепление Иконных досок • Скрепление Иконных досок по торцам • Скрижали Завета • Скуфья • Слава • Слоновая кость, син. «кость слоновая жженая» • Смальта • Смоленская икона Богоматери • Смолы твердые • Смоляной лак • Собор • Собор Богоматери • Собор Вселенский • Собор поместный • Собор Церковный • Соборный храм • Солея • Сосуд Священный • София – Премудрость Божья • Сошествие во ад • Сошествие Святого Духа, син. Пятидесятница • Спаситель • Спас • Спас Благое Молчание • Спас в Силах • Спас Смоленский • Список • Спорительница хлебов икона Богоматери • Споручница грешных икона Богоматери • Средник • Сретение • Станковая живопись • Старорусская икона Богоматери • Старинщик • Стаффаж • Стежок • Стенное письмо • Стиль • Стиль де Грен • Стихарь • Стола • Столп • Столпник • Столярный клей • Страз • Страстная икона Богоматери • Страстные иконы • Страшный Суд • Стронциановая желтая • Ступка краски • Сударь • Судок • Сурик • Сурик железный • Сурик Кашинский • Сусальное золото, серебро • Сын Божий
Т
Таблетка, син. икона на холстяной цке • Таинства • Тайная Вечеря • Твореное золото, серебро, алюминий • Тельник • Темница • Темпера • Темперная живопись • Тереверда • Терпентин, син. Терпентиновое масло • Титановые белила • «Тройник» • Тихвинская икона Богоматери • Толгская икона Богоматери • Тондо • Тороки, Слухи • Тощие лаки • Травщик • Трикирий • Триптих • Троеручица икона Богоматери • Троица Святая • Трон • Троны • Туника • Тябло • Тябловый иконостас
У
Уайт-спирит • Убрус • Угольные черные • Уготованный престол, син. Этимасия • Ультрамарин желтый • Ультрамарин зеленый • Ультрамарин натуральный • Умбра • Умиление • Успение Богоматери
Ф
Фанера • Фарисеи • Федоровская икона Богоматери • Фелонь • Фибула, син. Аграф • Филенка • Филигрань • Финифть • Фиолетовый кобальт • Фирнис • Фисташковый лак • Фольга • Фон • Фреска • Фрита • Фронтон • Фряжское письмо, Фрязь • Фрязист
Х
Халат • Хвалите Господа с Небес • Херувим • Хиландарская – Акафистная икона Богоматери • Хитон • Хламида • Холстяная цкa, син. Таблетка • Хоругвь • Храм • Христианство • Христос • Хромовые желтые • Хромовая зеленая
Ц
Царские Врата • Царь Славы • Царь Царем • Цата • Цемент • Цвечение золота и серебра • Целитель • Церковь • Цинковые белила • Цинковые желтые • Цировка • Цка холстяная
Ч
Чалма • Чарка • Часовня • Часослов • Часы • Чаша • Чекан • Чеканка • Чеканный орнамент на левкасе • Чепец • Черлень • Черлень червцовая • Черная окись железа • Черневая роспись • Черниговская-Гефсиманская икона Богоматери • Черные пигменты • Чернь • Чесночный сок • Четверик • Четыредесятница • Чин • Чудо Георгия о Змие • Чудо о Флоре и Лавре • Чудо в Хонех
Ш
Шаблон • Шапка • Шар краски • Шатер • Швайн-Фуртская зелень • Швы золотные в прикреп • Шелковая нить • Шеллак • Шелыга • Шип • Ширинка • Шитье золотное • Шитье лицевое • Шитый иконный оклад • Шишгель (Шишгиль) • Шкант • Школа • Шов лицевого шитья • Шмельть • Шпатель • Шпиль • Шпонка • Штаны • Штихель • Штукатурный слой • Штылек • Шуба • Шуйская-Смоленская икона Богоматери
Щ
Э
Эклектика (Эклектизм) • Эмаль • Эмаль перегородчатая • Эмаль ленточная перегородчатая • Эммануил • Эмульсия • Энкаустика • Энколпион, син. Нанедренник • Этимасия • Эфод (Эфуд)
Я
Явление • Явление Иисуса Христа Марии Магдалине • Явление Богоматери и Николы пономарю Юрышу • Явление Богоматери преп. Сергию Радонежскому • Яичная темпера • Яичный белок • Яйцо куриное • Янтарь • Ярус • Ярь • Ярь-медянка • Ясли
От автора
В тяжелые для нашего общества десятилетия гонений на религию причинен колоссальный ущерб всей российской культуре, в том числе иконописанию. Уродливые формы антирелигиозного гнета значительно подорвали традиции православного иконописания. Только самоотверженные художники и реставраторы древнерусской живописи сохранили основные традиции иконописания и специфическую, выработанную веками терминологию. Трудившиеся вместе с ними художники древнерусского искусства, в частности живописи, донесли до нашего времени в каталожных описаниях коллекций живописи (икон, настенной живописи) некоторые традиционные названия сюжетов и изображений.
В настоящее время постоянно расширяется круг художников-иконописцев и постепенно формируются кадры иконоведов. Основы иконописания и иконоведение стали в некоторых высших учебных заведениях специальными учебными дисциплинами.
Возрождение отечественной культуры, и в частности иконописания и иконоведения, побуждает к познанию и освоению специфики русской терминологии, сложившейся за тысячелетие Православия в России. Особенно это важно в формировании познания и практического иконописания современным иконописцам – изографам, которым предназначается этот словарь.
Слово «изограф» в настоящее время почти полностью вытеснено его синонимами: иконописец, художник-иконописсц. Изограф – термин греческий, пришедший в русский язык одновременно с принятием Православия и практики иконописания. Изограф – слово сложное, оно составлено из двух греческих корней: ζω – «зо», что означает «живой», и γραφῶ – «графо», что означает «пишу». Еще во второй половине прошлого века слово «изограф» сохранялось в русском лексиконе (им называли специализированный журнал, выходивший в Петербурге с 1882 по 1886 год).
Иконы пишутся согласно каноническому описанию, преданию, то есть на основе иконографии. Сам процесс создания зрительного образа на плоскости принято называть иконописанием. Созданные на определенных иконографических источниках произведения живописи составляют специфический жанр изобразительного искусства, называемый иконописью.
На иконах в зрительных образах воплощаются сюжетные сцены или отдельные образы святых. Первоисточником для икон служат Библия и Новозаветный канон – собрание Евангелий, книги Деяний и посланий апостолов и Апокалипсис, а также жития святых, собранные в Минеи, жития отдельных особо чтимых святых и другие письменные источники. Изобразительными источниками являются и «Лицевые иконописные подлинники», издания коллекций прорисей и сами ранее написанные иконы, опубликованные в каталогах музейных собраний, тематических альбомах и других изданиях, в которых воспроизводятся репродукции. Создавая живописные произведения, иконописцы не слепо следуют образцам. Соблюдая каноны православного иконописания, они выражают и соборное сознание Церкви, которая через духовных наставников и епископов руководит иконописанием. Это порождает изменения иконографии и стилистические особенности иконописания, постоянные с постоянными изменениями в жизни Церкви. В результате создаются новые по иконографии и стилистике произведения живописи.
Предлагаемый вашему вниманию словарь не претендует на полное отражение существующего опыта иконописания и произошедших в последние десятилетия изменений – такая цель не ставилась. Словарь не подменяет собой обширную литературу по вопросам иконописания и иконоведения, а представляет собой краткое собрание лексико-терминологических единиц.
Словарь построен по алфавитному принципу и содержит иконографические иллюстрации и статьи. В них включены описания икон, сюжетов, деталей изображений, облачений, одежд, снаряжения, предметов церковного обихода, приводятся бытовавшие в России названия материалов, инструментов и приспособлений, а также технологических приемов, которые были в обиходе российского иконописца.
Словарь изографа был задуман как учебное пособие для иконописцев. Но, как представляется, он мог бы послужить и учебным пособием при подготовке иконоведов и быть полезен создателям специальных учебников по иконоведению и просто быть полезен всем, кто интересуется православной русской культурой.
Автор с признательностью учтет в своей дальнейшей работе все замечания и предложения читателей.
Виктор Филатов