№ 111. 1676 г., августа 25. а) Доклад патриарху Иоакиму, с резолюцией его: принадлежащие бывшему патриарху Никону хлеб и овощи, по собрании с полей, обратить в собственность Ферапонтова монастыря, исключая описанного и запечатанного в амбарах хлеба, с тем, чтобы посылать Никону потребное количество из тех овощей и довольствовать его рыбой из тамошних прудов; б) Грамота патриарха Иоакима, разрешающая обратить часть вышеозначенного имущества в пользу Ферапонтова монастыря³¹⁹

а) 184 году, Августа в 25 день. Великий господин, святейший Иоаким, патриарх Московский и всея Русии, слушав отписки и расписки, указал: послать в Ферапонтов монастырь к игумену Афанасию да к строителю старцу Исаию с братией грамоту: хлеб Никона монаха, который сеян на их монастырской земле, и огородные овощи собрать им в монастырь и построить про себя. А что из тех овощей понадобится монаху Никону, и то к нему им посылать небольшое; также и для рыбы, которую он Никон садил в свои новостроенные и в их монастырские сады, как он начнёт к ним для той рыбы присылать, и им к нему той рыбы посылать, что ему надобно; а про себя им из монастырских их прудов ловить рыбу кроме его, Никоновой, саженой рыбы. А о хлебе, который описан и запечатан в амбарах, указ им будет впредь.

б) От великого господина, святейшего Иоакима, патриарха московского и всея Руссии, в Ферапонтов монастырь игумену Афанасию, строителю старцу Исаию с братией³²⁰. Писал ты со строителем к нам, святейшему патриарху: в нынешнем, в 184 году, Июля в 29 день, по нашему де святейшего патриарха указу, прислана к тебе в Кирилов монастырь³²¹ Симона архиепископа вологодского и белоозерского грамота: велено тебе в Ферапонтове монастыре, по челобитью игумена Афанасия с братией, быть у них строителем.

А в Ферапонтове де монастыре на церквах³²² и на палатах, на казённой, сушиленной и поваренной, кровли все сгнили и после пожара, в прошлом в 175 году, на монастыре кельи и около монастыря ограда и по се число не построена; а что де от пожаров в монастыре келий и за монастырём служб монастырских и мельниц³²³ осталось, и то де всё обвалилось и сгнило; и в казне де денег и в житницах хлеба ничего не заехал; братья де и служки в монастыре и по сёлам кормятся, займучись, овсяным хлебом. И приехав ты в Ферапонтов монастырь, занял в Кирилове монастыре, на монастырский расход тридцать чети ржи да на квас 20 четей солоду. И ржаной де сев в монастыре и по сёлам в полях и в подсеках, для хлебной скудости, Августа по восьмое число не сеяно, и в полях де рожь и яровой от жаров загорел³²⁴.

А в Ферапонтове де монастыре хлебом и деньгами скудно³²⁵, оскудели и задолжали от многих прибылых расходов с 175 года. А как де хлеб поспеет³²⁶ и рожь посеют и с долгами расплатятся, и вам де питаться неведомо чем³²⁷, и монастырь строить нечем. И в нынешнем де в 184 году, Июня в <…> день по указу великого государя и по нашему, Чудова монастыря архимандрит Павел да думный дворянин Иван Афанасьевич Желябужский, да дьяк Семён Румянцов – описали после Никона монаха в Ферапонтове монастыре всякого хлеба, ржи и ярового, сухого и молотого четыреста восемьдесят четей. И ныне де стоит тот хлеб запечатан. И в пустоши Лещове насеянный ржаной и яровой хлеб описали же. И о том описном хлебе и о монастырской денежной и о хлебной скудости и о многих прибылых расходах прислал³²⁸ игумен Афанасий свою с братией челобитную³²⁹, и расходом, которые были для Никона монаха и приставов его, роспись. И мы, святейший патриарх, слушав той отписки и челобитной и росписи, указали: хлеб Никона монаха, которой сеян на вашей монастырской земле, и огородные овощи собрать вам в монастырь и построить про³³⁰ себя. А что из тех овощей понадобится монаху Никону³³¹, и то к нему вам посылать небольшое. Также и для рыбы³³², которую он, Никон, садил в свои новостроенные и в ваши монастырские пруды, как он³³³ начнёт к вам для той рыбы присылать³³⁴, и вам к нему той рыбы посылать³³⁵ что ему надобно, а про себя вам из монастырских ваших прудов³³⁶ ловить³³⁷ рыбы, кроме его Никоновой саженой рыбы. А о хлебе, которой описан и запечатан в амбарах, указ вам будет впредь. И как к вам сия наша, святейшего патриарха, грамота придёт, и вы б о том учинили по сему нашему, святейшего патриарха, указу. Писан на Москве, лета 7184, Августа в <…> день.