«Всё, что вы видите во мне — это не моё, это ваше. Моё — это то, что я вижу в вас». @ Эрих Мария Ремарк.
Почему-то обычно его цитируют, если услышали что-то неприятное, царапающее самолюбие. Ну действительно, вряд ли кто-то станет это вспоминать в ответ на комплименты и похвалу.
А если бы речь шла о хорошем? В начале фразы. Наверное бы этой сентенции не было.
Но есть еще одна.
"Тот человек, которого ты любишь во мне, конечно, лучше меня: я не такой. Но ты люби, и я постараюсь быть лучше себя!" @ М.Пришвин
Вот что это - разница менталитетов?