Ка­нон Пре­свя­той Бо­го­ро­ди­це пред ико­ной Ее “Уто­ли моя печали”

Тро­парь, глас 5

Цер­ков­но­сла­вян­ский Рус­ский
Уто­ли бо­лез­ни / мно­го­воз­ды­ха­ю­щия ду­ши мо­ея, / уто­лив­шая вся­ку сле­зу от ли­ца зем­ли, / Ты бо че­ло­ве­ком бо­лез­ни от­го­ни­ши / и греш­ных скор­би раз­ру­ша­е­ши, / Те­бе бо вси стя­жа­хом на­деж­ду и утвер­жде­ние, / Пре­свя­тая Ма­ти Дево. Облег­чи бо­лез­ни / мно­го воз­ды­ха­ю­щей ду­ши мо­ей, / уда­лив­шая вся­кую сле­зу с ли­ца зем­ли: / ибо Ты от лю­дей бо­лез­ни от­го­ня­ешь, / и уны­ние греш­ных пре­кра­ща­ешь. / Ибо в Те­бе все мы об­ре­ли на­деж­ду и утвер­жде­ние, / Пре­свя­тая Матерь-Дева.

КА­НОН, ГЛАС 2

Песнь 1

Ир­мос: Во глу­бине по­стла ино­гда / фа­ра­о­нит­ское все­во­ин­ство пре­ору­жен­ная си­ла, / во­пло­щ­ше­е­ся же Сло­во все­злоб­ный грех по­тре­би­ло есть, / пре­п­ро­слав­лен­ный Гос­подь слав­но бо прославися. Ир­мос: Неко­гда по­гу­би­ла во глу­бине / все вой­ско фа­ра­о­но­во пре­вос­ход­ней­шая си­ла, / во­пло­тив­ше­е­ся же Сло­во ис­тре­би­ло зло­вред­ный грех, – / пре­п­ро­слав­лен­ный Гос­подь; / ибо слав­но Он прославился.
При­пев: Пре­свя­тая Бо­го­ро­ди­це, спа­си нас. При­пев: Пре­свя­тая Бо­го­ро­ди­ца, спа­си нас.
Яже всем удобь по­слуш­ная в скор­би / и в пе­ча­ли по­мо­га­ю­щая, Бо­го­ро­ди­це бла­гая, / бла­го­дать по­даждь пе­ти Тя дер­за­ю­щим, Вла­ды­чи­це, скор­бя­щих Радосте. Ско­ро в скор­би слы­ша­щая всех / и в пе­ча­ли по­мо­га­ю­щая, / Бо­го­ро­ди­ца бла­гая, / бла­го­дать по­дай вос­пе­вать Те­бя дер­за­ю­щим, / Вла­ды­чи­ца, скор­бя­щих Радость!
Мно­го­бо­гат­ную бла­го­дать стя­жав­ши, Вла­ды­чи­це, / дерз­но­вен­ною Тво­ею мо­лит­вою пре­слав­но из­ми мя от на­па­стей, / убо­га­го ра­ба Тво­е­го, скор­бя­щих Радосте. Пре­и­зобиль­ную бла­го­дать стя­жав, Вла­ды­чи­ца, / дерз­но­вен­ною Тво­ею мо­лит­вою / пре­слав­но из­бавь от на­па­стей, / ме­ня убо­го­го ра­ба Тво­е­го, / скор­бя­щих Радость!
Сла­ва: От враг ви­ди­мых и неви­ди­мых из­ба­ви, мо­лим­ся, к Те­бе при­бе­га­ю­щих, Бо­го­ро­ди­це, / и ра­зо­ри всяк со­вет бо­рю­щих нас. Сла­ва: От вра­гов ви­ди­мых и неви­ди­мых из­бавь / к Те­бе при­бе­га­ю­щих, Бо­го­ро­ди­ца, мо­лим­ся, / и раз­рушь вся­кий за­мы­сел / бо­рю­щих­ся про­тив нас.
И ныне: Оты­ми по­но­ше­ние че­ло­ве­че­ское / и кле­ве­ты на­вет­ник от мене, Бо­го­ро­ди­це, мо­лю Тя, / да усерд­но слав­лю Гос­по­да, Его­же пи­та­ла еси. И ныне: Уда­ли по­но­ше­ние че­ло­ве­че­ское / и кле­ве­ты на­вет­ни­ков от ме­ня, / мо­лю Те­бя, Бо­го­ро­ди­ца, / дабы я усерд­но сла­вил Гос­по­да, / Ко­то­ро­го Ты питала.

Песнь 3

Ир­мос: Утвер­ди нас в Те­бе, Гос­по­ди, / Дре­вом умерщ­влей грех, / и страх Твой вса­ди в серд­ца нас, по­ю­щих Тя. Ир­мос: Утвер­ди нас в Те­бе, Гос­по­ди, / Дре­вом умерт­вив­ший грех, / и страх Твой вло­жи / в серд­ца нас, вос­пе­ва­ю­щих Тебя.
При­пев: Пре­свя­тая Бо­го­ро­ди­це, спа­си нас. При­пев: Пре­свя­тая Бо­го­ро­ди­ца, спа­си нас.
Вра­гов на­ве­ты ра­зо­ри су­ет­ныя, Все­пе­тая Бо­го­ро­ди­це, / и не оску­дей мо­лит­ва­ми Тво­и­ми, / снаб­дя­щи нас, вос­хва­ля­ю­щих Тя. Вра­гов на­ве­ты су­ет­ные раз­рушь, / все­ми вос­пе­ва­е­мая Бо­го­ро­ди­ца, / и не ослаб­ляй Тво­их мо­литв, / всем по­треб­ным оде­ляя нас, / Те­бя восхваляющих.
При­з­ри, Чи­стая, ми­ло­стив­ным Тво­им оком / и из­ба­ви мя вся­ка­го на­ве­та ви­ди­мых и неви­ди­мых вра­гов, / осле­пив­ши зе­ни­цы очес их. Воз­зри, Чи­стая, ми­ло­сти­вым Тво­им оком / и из­бавь ме­ня от вся­ко­го на­ве­та ви­ди­мых и неви­ди­мых вра­гов, / осле­пив взо­ры очей их.
Сла­ва: Злое на­па­де­ние вра­гов, яко ог­нь, па­ля­щее, / ищу­щих все­гда по­гу­би­ти нас, Де­во, / ро­сою мо­литв Тво­их угаси. Сла­ва: Злое на­па­де­ние вра­гов, / как огонь, пы­ла­ю­щее, / все­гда стре­мя­щих­ся нас по­гу­бить, / уга­си мо­литв Тво­их ро­сою, Дева.
И ныне: Неуга­си­мая лам­па­до, / за­ря прис­но­си­я­тель­ная, / но­щию мя скор­бей одер­жи­ма про­све­ти мо­лит­ва­ми Тво­и­ми, / рожд­шая Солн­це сла­вы – Христа. И ныне: Неуга­си­мая лам­па­да, / за­ря все­гда си­я­ю­щая, / ме­ня, но­чью скор­бей объ­ято­го, / про­све­ти мо­лит­ва­ми Тво­и­ми, / ро­див­шая Солн­це сла­вы – Христа.
Гос­по­ди, по­ми­луй, три­жды. Гос­по­ди, по­ми­луй, три­жды.

Кондак, глас 6

Пред­ста­тель­ство хри­сти­ан непо­стыд­ное, / хо­да­тай­ство ко Твор­цу непре­лож­ное, / не пре­зри греш­ных мо­ле­ний гла­сы, / но пред­ва­ри, яко Бла­гая, на по­мощь нас, / вер­но зо­ву­щих Ти, / уско­ри на мо­лит­ву и пот­щи­ся на умо­ле­ние, / пред­ста­тель­ству­ю­щи прис­но, Бо­го­ро­ди­це, чту­щих Тя. За­щи­та хри­сти­ан на­деж­ная, / Хо­да­тай­ство ко Твор­цу неиз­мен­ное! / Мо­лит­вен­ных го­ло­сов греш­ни­ков не пре­зри, / но ско­ро при­ди, как Бла­гая, на по­мощь нам, / с ве­рою взы­ва­ю­щим Те­бе: / “По­спе­ши с за­ступ­ле­ни­ем и ускорь мо­ле­ние, Бо­го­ро­ди­ца, / все­гда за­щи­щая чту­щих Тебя!”

Се­да­лен, глас 2

Мо­ле­ние теп­лое и сте­на необо­ри­мая, / ми­ло­сти ис­точ­ни­че, ми­ро­ви при­бе­жи­ще, / при­леж­но во­пи­ем Ти: / Бо­го­ро­ди­це Вла­ды­чи­це, пред­ва­ри / и от бед из­ба­ви нас, / Еди­на, вско­ре предстательствующая. Го­ря­чее Хо­да­тай­ство и Сте­на непри­ступ­ная, / ми­ло­сти Ис­точ­ник, мi­ру При­бе­жи­ще! / Мы усерд­но взы­ва­ем к Те­бе: / “Бо­го­ро­ди­ца Вла­ды­чи­ца, по­спе­ши / и от бед из­бавь нас, / един­ствен­ная ско­рая Заступница!”

Песнь 4

Ир­мос: Услы­шав, Гос­по­ди, глас Твой, его­же ре­кл еси, / глас во­пи­ю­ща­го в пу­сты­ни, / яко воз­гре­мел еси над во­да­ми мно­ги­ми, / Тво­е­му сви­де­тель­ству­яй Сы­ну, / весь быв со­шед­ша­го Ду­ха, возо­пи: / Ты еси Хри­стос, Бо­жия муд­рость и сила. Ир­мос: Услы­шал я, Гос­по­ди, го­лос Твой, / ко­то­рый на­звал Ты гла­сом во­пи­ю­ще­го в пу­стыне: / ко­гда воз­гре­мел Ты над во­да­ми мно­ги­ми, / о Тво­ем сви­де­тель­ствуя Сыне, / он, весь ис­пол­нен­ный явив­шим­ся Ду­хом, вос­клик­нул: / “Ты – Хри­стос, Бо­жия муд­рость и сила!”
При­пев: Пре­свя­тая Бо­го­ро­ди­це, спа­си нас. При­пев: Пре­свя­тая Бо­го­ро­ди­ца, спа­си нас.
Мо­лит­ву неусып­ну, за­ступ­ле­ние твер­до мо­лим: / уми­ло­сер­ди­ся, и виждь на­шу нестер­пи­мую пе­чаль, бо­лез­ни, скор­би, стра­сти, / и бла­го­пре­мен­но по­се­ти, Ма­ти Бо­жия, / ра­дость ско­рую подающи. Мо­лит­ву неусы­па­ю­щую, / твер­дое За­ступ­ни­че­ство мо­лим: / уми­ло­сер­дись, и по­смот­ри на на­шу нестер­пи­мую пе­чаль, / бо­лез­ни, скор­би, стра­сти, / и бла­го­склон­но по­се­ти, Ма­терь Бо­жия, / ра­дость ско­рую подавая.
Не непри­част­ни есмы, Вла­ды­чи­це, Тво­е­го за­ступ­ле­ния в скор­бех, / тем­же и ныне нам по­мо­зи вско­ре, лю­те обу­ре­ва­е­мым, ру­ку про­сти­ра­ю­щи, Чи­стая. / Бу­ди ми­ло­сти­ва бо­лез­нем на­шим, Ма­ти Бо­жия, / ра­дость ско­рую подающи. Не непри­част­ны мы, Вла­ды­чи­ца, / Тво­е­го за­ступ­ни­че­ства в скор­бях, / по­то­му и ныне по­мо­ги ско­ро, / нам, тяж­ко обу­ре­ва­е­мым, ру­ку про­сти­рая, Чи­стая. / Будь ми­ло­сти­ва к бо­лез­ням на­шим, Ма­терь Бо­жия, / ра­дость ско­рую подавая.
Сла­ва: Не упо­ва­ша, Вла­ды­чи­це, на Тя без­за­кон­ну­ю­щии, / но упо­ва­ша на язык че­ло­веч, прис­но за­вист­но из­ли­яв­ший­ся, / непра­вед­но про­ли­я­ти кровь ис­крен­ня­го, ры­ка­ю­ще, / Ты же, Чи­стая, че­лю­сти их сокруши. Сла­ва: Не упо­ва­ли, Вла­ды­чи­ца, на Те­бя без­за­кон­ные, / но упо­ва­ли на язык че­ло­ве­че­ский, / все­гда за­ви­стью ис­хо­дя­щий, / что­бы непра­вед­но про­ли­вать кровь ближ­не­го со злоб­ным ре­вом. / Ты же, Чи­стая, их че­лю­сти сокруши.
И ныне: Сми­ри, Вла­ды­чи­це, вра­гов воз­не­сен­ную выю ве­ле­ре­чу­ю­щих, / со­ве­ты, и зло­нра­вия, и серд­ца, по­уча­ю­ща­я­ся злым, на мя по вся дни, / кре­пость же и по­бе­ду по­даждь при­зы­ва­ю­щым Тя, Ма­ти Бо­жия, / ра­дость ско­рую подающи. И ныне: Унизь, Вла­ды­чи­ца, воз­не­сен­ную шею вра­гов мно­го­ре­чи­вых, / их со­ве­ты, и зло­нра­вие, и серд­ца, за­мыш­ля­ю­щие зло / про­тив ме­ня на вся­кий день, / кре­пость же и по­бе­ду да­руй при­зы­ва­ю­щим Те­бя, Ма­терь Бо­жия, / ра­дость ско­рую подавая.

Песнь 5

Ир­мос: Угль, Ис­а­ии про­яв­лей­ся, / Солн­це из дев­ствен­ныя утро­бы / воз­сия во тьме за­блужд­шим, / Бо­го­ра­зу­мия про­све­ще­ние даруя. Ир­мос: Уголь, яв­лен­ный Ис­а­ии, / – Солн­це из дев­ствен­но­го чре­ва / взо­шло за­блу­див­шим­ся во тьме, / про­све­ще­ние бо­го­по­зна­ни­ем даруя.
При­пев: Пре­свя­тая Бо­го­ро­ди­це, спа­си нас. При­пев: Пре­свя­тая Бо­го­ро­ди­ца, спа­си нас.
Мо­лит­вен­ни­це нелож­ная, упо­ва­ние хри­сти­ан, Об­ра­до­ван­ная, / при­и­ми моль­бы от нас, при­леж­но при­зы­ва­ю­щих и мо­ля­щих­ся Тебе. Мо­лит­вен­ни­ца нелож­ная, упо­ва­ние хри­сти­ан, / при­ми, Бла­го­дат­ная, моль­бы от нас, / усерд­но при­зы­ва­ю­щих и мо­ля­щих­ся Тебе.
Ис­точ­ник Тя жиз­ни су­щий, Чи­стая, / без­смер­тия ис­то­ча­ю­щий во­ды, / земно­род­нии, по­знав­ше, ублажаем. Ис­точ­ник жиз­ни ис­тин­ный, / бес­смер­тия во­ды ис­то­ча­ю­щий, / в Те­бе, Чи­стая, по­знав, / мы, земно­род­ные, Те­бя бла­жен­ной именуем.
Сла­ва: Во­ору­жи­ся на ны лу­кав­но враг, / язы­ком, яко­же ме­чем, по­гу­би­ти хо­тя, / но Тво­ею, Бо­го­ро­ди­тель­ни­це, кре­по­стию предвари. Сла­ва: Во­ору­жил­ся на нас ко­вар­но враг, / язы­ком, как ме­чом, нас по­гу­бить же­лая, / но Тво­ею кре­по­стью, Бо­жия Ро­ди­тель­ни­ца, / его опереди.
И ныне: Пу­чи­ну, Чи­стая, за­ступ­ле­ний кто изо­чтет си­лы Тво­ея? / Тем­же нас, су­щих в нуж­де, ско­ро предвари. И ныне: Пу­чи­ну за­ступ­ле­ний Тво­их мощ­ных / кто ис­чис­лит, Чи­стая? / По­то­му нам, на­хо­дя­щих­ся в нуж­де, / ско­ро пред­стань на помощь.

Песнь 6

Ир­мос: В без­дне гре­хов­ней ва­ля­я­ся, / неиз­след­ную ми­ло­сер­дия Тво­е­го при­зы­ваю без­дну: / от тли, Бо­же, мя возведи. Ир­мос: В без­дне гре­хов­ной но­си­мый, / непо­сти­жи­мую ми­ло­сер­дия Тво­е­го при­зы­ваю без­дну: / от ги­бе­ли Бо­же ме­ня изведи!
При­пев: Пре­свя­тая Бо­го­ро­ди­це, спа­си нас. При­пев: Пре­свя­тая Бо­го­ро­ди­ца, спа­си нас.
Це­ло­муд­рия су­щи Хо­да­та­и­ца, / при­зы­ва­ю­щим Тя ныне яви­ся / и от вся­ких из­ба­ви на­па­стей и бед, Богоневесто. Це­ло­муд­рия ис­тин­ная по­да­тель­ни­ца, / ныне при­зы­ва­ю­щим Те­бя явись / и из­бавь от вся­ких на­па­стей и бед, / Бо­жия Невеста.
Зло­дей­ства вра­жия ра­зо­ри / и кле­ве­ты непра­вед­ныя уста­ви, Бла­го­сло­вен­ная Пре­чи­стая, / из­бав­ля­ю­щи непо­вин­ныя от скорби. Зло­дей­ства вра­же­ские раз­рушь / и кле­ве­ты непра­вед­ные оста­но­ви, / бла­го­сло­вен­ная Пре­чи­стая, / из­бав­ляя непо­вин­ных от скорби.
Сла­ва: Лю­ты­ми гре­хи окру­же­ни / и на­паст­ны­ми бе­да­ми по­топ­ля­е­ми, / под Бо­же­ствен­ный по­кров Твой при­бе­га­ем, Ма­ти Хри­ста Бога. Сла­ва: Лю­ты­ми гре­ха­ми окру­жен­ные / и бед­ствен­ны­ми на­па­стя­ми по­топ­ля­е­мые, / мы под бо­же­ствен­ный по­кров Твой при­бе­га­ем, / Ма­терь Хри­ста Бога.
И ныне: Неис­ку­со­муж­но рожд­ши Гос­по­да, / яви­ся по рож­де­стве па­ки дев­ству­ю­щи. / О, пре­слав­на­го чу­де­се, в Те­бе со­де­лан­на­го, Богоневесто. И ныне: Не по­знав му­жа Гос­по­да ро­див­шая, / яви­лась по­сле ро­дов сно­ва дев­ствен­ной. / О, пре­слав­ное чу­до, со­вер­шив­ше­е­ся в Те­бе, / Бо­жия Невеста!
Гос­по­ди, по­ми­луй, три­жды. Сла­ва, и ныне: Гос­по­ди, по­ми­луй, три­жды. Сла­ва, и ныне.

Кондак, глас 6

Не вве­ри мя че­ло­ве­че­ско­му пред­ста­тель­ству, / Пре­свя­тая Вла­ды­чи­це, / но при­и­ми мо­ле­ние ра­ба Тво­е­го, / скорбь бо об­дер­жит мя, / тер­пе­ти не мо­гу де­мон­ска­го стре­ля­ния, / по­кро­ва не имам, / ни­же где при­бег­ну, ока­ян­ный, / все­гда по­беж­да­емь, / и уте­ше­ния не имам, раз­ве Те­бе, Вла­ды­чи­це ми­ра, / упо­ва­ние и пред­ста­тель­ство вер­ных, / не пре­зри мо­ле­ние мое, / по­лез­но сотвори. Не вве­ряй ме­ня че­ло­ве­че­ско­му за­ступ­ле­нию, / Пре­свя­тая Вла­ды­чи­ца, / но при­ми мо­ле­ние ра­ба Тво­е­го: / ибо скорбь объ­яла ме­ня, / не мо­гу вы­но­сить стрел, де­мо­на­ми пу­щен­ных; / за­щи­ты нет у ме­ня / и неку­да при­бег­нуть мне несчаст­но­му, / со всех сто­рон бо­ри­мо­му / и не име­ю­ще­го уте­ше­ния, кро­ме Те­бя. / Вла­ды­чи­ца мi­ра, на­деж­да и За­ступ­ни­ца вер­ных, / не пре­зри мо­ле­ния мо­е­го, по­лез­ное мне сотвори!
Икос: Про­стри дла­ни Свои, / ими­же всех Вла­ды­ку, яко Мла­ден­ца, при­я­ла еси, / не оста­ви нас, все­гда на­де­ю­щих­ся на Тя. / Бод­рен­ною Тво­ею мо­лит­вою и неис­чет­ною бла­го­стию ущед­ри нас / и по­даждь ду­шам на­шим ми­ло­сер­дие Свое, в ве­ки ис­то­ча­ю­щи, / Те­бе бо има­мы, греш­нии, За­ступ­ни­цу от на­хо­дя­щих на ны бед и зол, / но, яко иму­щая ми­ло­сер­дия щед­ро­ты, / уско­ри на мо­лит­ву и пот­щи­ся на умо­ле­ние, / за­сту­па­ю­щи прис­но, Бо­го­ро­ди­це, чту­щих Тя. Икос: Про­стри дла­ни Свои, / в ко­то­рых Ты дер­жа­ла как Мла­ден­ца всех Вла­ды­ку; / по мно­же­ству бла­го­сти не оставь нас, / все­гда на­де­ю­щих­ся на Те­бя. / Неусып­ною Тво­ею мо­лит­вою / и неис­чис­ли­мым снис­хож­де­ни­ем по­ми­луй нас / и яви ду­шам на­шим ми­ло­сер­дие Твое, / во­ве­ки нам его ис­то­чая. / Ибо в Те­бе име­ем мы, греш­ные, За­щит­ни­цу, / от на­дви­га­ю­щих­ся на нас бед и зол. / Но, как пол­ная ми­ло­сти и со­стра­да­ния, / по­спе­ши с за­ступ­ле­ни­ем и ускорь мо­ле­ние, Бо­го­ро­ди­ца, / все­гда за­щи­щая чту­щих Тебя!

Песнь 7

Ир­мос: Да пре­слав­ное рож­де­ство Твое, Хри­сте, еже от Де­вы, / про­об­ра­зи­ши яве, / неопа­ли­мы в пе­щи от­ро­ки со­хра­нил еси, / пес­нь­ми по­ю­щия Те­бе: / отец Бо­же, бла­го­сло­вен еси. Ир­мос: Дабы пре­слав­ное рож­де­ство Твое, Хри­сте, от Де­вы, / яв­но про­об­ра­зо­вать, / не опа­лён­ны­ми в пе­чи со­хра­нил Ты от­ро­ков, / в пес­нях по­ю­щих Те­бе: / “Бо­же от­цов, бла­го­сло­вен Ты!”
При­пев: Пре­свя­тая Бо­го­ро­ди­це, спа­си нас. При­пев: Пре­свя­тая Бо­го­ро­ди­ца, спа­си нас.
О, бла­го­у­тро­бия Тво­е­го, Де­во Чи­стая, / ре­ши­ши бо без­мер­ныя пе­ча­ли и на­па­сти при­зы­ва­ю­щим в нуж­де и об­сто­я­нии. / Тем­же и ныне по­мо­зи, Бла­го­сло­вен­ная, Тя восхваляющим. О, бла­го­сер­дие Твое, Де­ва Чи­стая! / Ибо пре­кра­ща­ешь Ты без­мер­ные пе­ча­ли и на­па­сти / при­зы­ва­ю­щим Те­бя в нуж­де и бед­ствии. / По­то­му и ныне по­мо­ги, Бла­го­сло­вен­ная, / Те­бя восхваляющим.
По­ка­жи ско­рое твое за­ступ­ле­ние, / по­ка­жи, яко мо­же­ши яко Ма­ти Бо­га, / при­зы­ва­ем Тя от серд­ца, со сле­за­ми при­па­да­ю­ще, / скорбь укро­ти и бо­лезнь ра­бов Тво­их вскоре. По­ка­жи Твое за­ступ­ни­че­ство ско­рое, / по­ка­жи, что мо­жешь, как Ма­терь Бо­га, / при­зы­ва­ем мы Те­бя от серд­ца, / со сле­за­ми при­па­дая: / успо­кой скорбь и бо­лезнь ра­бов Тво­их вскоре.
Сла­ва: Уста че­ло­ве­ков, яко львов лю­тых, / гро­ба тяж­чай­ше от­вер­зо­ша­ся горь­ко по­гло­ти­ти мя, / но Ты, Бо­го­ро­ди­це, яви­ся на­деж­да нена­де­ю­щим­ся / и низ­ло­жи кре­пость их, Благословенная. Сла­ва: Уста че­ло­ве­че­ские, слов­но па­сти лю­тых львов, / гро­ба тя­гост­нее от­кры­лись, что­бы же­сто­ко по­гло­тить ме­ня; / но Ты, Бо­го­ро­ди­ца, явись на­деж­дой без­на­деж­ным / и низ­ло­жи их мощь, Благословенная.
И ныне: Да узрят вра­зи и по­сты­дят­ся, / да ура­зу­ме­ют и ви­дят Твою, еже по нам со­про­тив бо­рю­щую си­лу, / и в про­пасть пре­ис­под­нюю низ­ло­жи их, Бла­го­сло­вен­ная, На­деж­до ненадеющихся. И ныне: Да узрят вра­ги и по­сты­дят­ся, / да ура­зу­ме­ют и ви­дят за нас про­ти­во­бор­ству­ю­щую им си­лу Твою, / и в про­пасть пре­ис­под­нюю низ­ло­жи их, Бла­го­сло­вен­ная, / на­деж­да безнадежных.

Песнь 8

Ир­мос: Пещь ино­гда ог­нен­ная в Ва­ви­лоне дей­ства раз­де­ля­ше, / Бо­жи­им ве­ле­ни­ем хал­деи опа­ля­ю­щая, / вер­ныя же оро­ша­ю­щая, по­ю­щия: / бла­го­сло­ви­те, вся де­ла Гос­под­ня, Господа. Ир­мос: Печь ог­нен­ная неко­гда в Ва­ви­лоне / раз­лич­ные дей­ствия яв­ля­ла, / по Бо­же­ствен­но­му ве­ле­нию Хал­де­ев опа­ляя, / а вер­ных окроп­ляя ро­сою, вос­пе­вав­ших: / “Бла­го­слов­ляй­те, все тво­ре­ния Гос­под­ни, Господа!”
При­пев: Пре­свя­тая Бо­го­ро­ди­це, спа­си нас. При­пев: Пре­свя­тая Бо­го­ро­ди­ца, спа­си нас.
При­бе­жи­ще на­ше и ми­ру ра­до­ва­ние, Бо­го­ро­ди­тель­ни­це, / уми­ло­сер­ди­ти­ся пот­щи­ся / и спеш­но бла­го­дать Твою по­даждь нам, оскорб­лен­ным, / и за­сту­пи, Бла­гая, Твоя рабы. При­бе­жи­ще на­ше и мi­ру ра­дость, / Бо­жия Ро­ди­тель­ни­ца, уми­ло­сер­дить­ся по­спе­ши / и ско­ро бла­го­дать Твою по­дай нам, оскорб­лен­ным, / и за­сту­пись, Бла­гая, за Тво­их рабов.
Со­вет су­е­тен со­ве­ща­ша лю­те на ны без­бож­ных сон­ми­ща, / яко­же преж­де Ахи­то­фел. / Но во­пи­ем: / Тво­и­ми мо­лит­ва­ми сей ра­зо­ри, / низ­ло­ж­ши сих кре­пость, Богородице. Со­вет су­ет­ный со­ста­ви­ли ко­вар­но / про­тив нас без­бож­ных сбо­ри­ща, как преж­де Ахи­то­фел. / Но мы взы­ва­ем: Тво­и­ми мо­лит­ва­ми его рас­строй, / низ­ло­жив их кре­пость, Богородица.
Сла­ва: При­зы­ва­ю­щих Тя, Бо­го­ро­ди­це, от ду­ши нелож­но / во вся­кой скор­би, и в бо­лез­нех раз­лич­ных, и бе­дах лю­тых / спеш­но услы­ши, Вла­ды­чи­це, / сих из­бав­ля­ю­щи прис­но мо­лит­ва­ми Твоими. Сла­ва: При­зы­ва­ю­щих Те­бя, Бо­го­ро­ди­ца, ис­тин­но, от ду­ши / во вся­кой скор­би, и в бо­лез­нях раз­лич­ных, и бе­дах тяж­ких / ско­ро услышь, Вла­ды­чи­ца, / из­бав­ляя их все­гда / мо­лит­ва­ми Твоими.
И ныне: Да имя Твое, Бо­го­ро­ди­це, на зем­ли сла­во­сло­вит­ся, / Иже, из Те­бе воз­си­яв, греш­ни­ком дер­жав­ную на­деж­ду и сте­ну Тя да­ро­ва: / То­бою бо вся­кое ды­ха­ние к Бо­гу притекает. И ныне: Дабы имя Твое, Бо­го­ро­ди­ца, / на зем­ле сла­во­сло­ви­лось, / Тот, Кто, от Те­бя вос­си­ял, / Те­бя греш­ни­кам как мощ­ную на­деж­ду и сте­ну да­ро­вал: / ибо чрез Те­бя все ды­ша­щее к Бо­гу прибегает.

Песнь 9

Ир­мос: Недо­уме­ет всяк язык бла­го­хва­ли­ти по до­сто­я­нию, / изу­ме­ва­ет же ум и пре­мир­ный пе­ти Тя, Бо­го­ро­ди­це, / оба­че, Бла­гая су­щи, ве­ру при­и­ми, / ибо лю­бовь ве­си Бо­же­ствен­ную на­шу, / Ты бо хри­сти­ан еси Пред­ста­тель­ни­ца, Тя величаем. Ир­мос: Ни­ка­кой язык не в си­лах вос­хва­лить по до­сто­ин­ству, / и да­же выс­ший ми­ра ум те­ря­ет­ся, – как вос­пе­вать Те­бя, Бо­го­ро­ди­ца; / но как Бла­гая, за­лог вер­но­сти при­ми, / ведь Ты зна­ешь и лю­бовь бо­же­ствен­ную на­шу, / ибо Ты – За­щит­ни­ца хри­сти­ан, Те­бя мы величаем.
При­пев: Пре­свя­тая Бо­го­ро­ди­це, спа­си нас. При­пев: Пре­свя­тая Бо­го­ро­ди­ца, спа­си нас.
Да за­гра­дит­ся всяк язык, лу­ка­вым по­уча­яй­ся, / да мол­чат уст­на льсти­вая и уста, непра­вед­но гла­го­лю­щая на пра­вед­на­го без­за­ко­ние / гор­ды­нею и за­ви­стию враж­деб­ною вку­пе, / Бо­го­ро­ди­цы мо­лит­вою и свя­тых Христовых. Да за­гра­дит­ся вся­кий язык, ко­вар­ное за­мыш­ля­ю­щий, / да мол­чат гу­бы лжи­вые / и уста, неспра­вед­ли­во го­во­ря­щие про­тив пра­вед­но­го без­за­ко­ние / с гор­до­стью и вме­сте с за­ви­стию враж­деб­ною, / по мо­лит­вам Бо­го­ро­ди­цы и свя­тых Христовых.
В мо­лит­вах бод­рую, Чи­стую Бо­го­ро­ди­цу при­зы­ва­ем вси, / бо­лез­нию и скор­бию одер­жи­ми, взы­ва­ю­ще: / Вла­ды­чи­це Чи­стая, ско­ро из­ба­ви от об­дер­жа­щих бо­лез­ней ра­бы Твоя прис­но, / яко по Бо­зе За­ступ­ни­цы иныя не имамы. В мо­лит­вах бодр­ству­ю­щую, Чи­стую Бо­го­ро­ди­цу / мы при­зы­ва­ем все, / бо­лез­нью и скор­бью объ­ятые, взы­вая: / Вла­ды­чи­ца Чи­стая, ско­ро из­бав­ляй от охва­тив­ших бо­лез­ней ра­бов Тво­их все­гда, / ибо по­сле Бо­га нет у нас иной Заступницы.
Сла­ва: От­ча­яв­ших­ся ве­лие при­бе­жи­ще, / обу­ре­ва­е­мых ти­хое при­ста­ни­ще Ты еси, Бо­го­ро­ди­це. / Тем­же и мы при­те­ка­ем, взы­ва­ю­ще: / да не по­сты­дим­ся, Ма­ти ис­тин­на­го Жи­во­та, / но да, бла­го­да­ря­ще, усерд­но Тя величаем. Сла­ва: От­ча­яв­ших­ся ве­ли­кое при­бе­жи­ще, / обу­ре­ва­е­мых ти­хое при­ста­ни­ще Ты, Бо­го­ро­ди­ца. / По­то­му и мы при­бе­га­ем к Те­бе, взы­вая: / да не по­сты­дим­ся, мы, Ма­терь Жиз­ни ис­тин­ной, / но да с бла­го­дар­но­стью Те­бя усерд­но величаем.
И ныне: При­и­ми, От­ро­ко­ви­це Пре­чи­стая, Бо­же­ствен­ную песнь, / воз­да­ва­ю­щи бла­го­дать на Тя на­де­ю­щим­ся, / и мир ис­про­си Церк­вам прис­но по­сла­ти / и оте­че­ству на­ше­му одо­ле­ния и по­бе­ды, / да хри­сти­ан­ский всяк язык Тя величает. И ныне: При­ми, От­ро­ко­ви­ца Пре­чи­стая, бо­же­ствен­ную песнь, / воз­да­вая бла­го­да­тью на Те­бя на­де­ю­щим­ся, / и ис­про­си, да все­гда по­сы­ла­ем бу­дет мир Церк­вам / и оте­че­ству на­ше­му успе­хи и по­бе­ды, / дабы вся­кий хри­сти­ан­ский язык Те­бя величал.

Све­ти­лен

Теп­лое за­ступ­ле­ние в бе­дах, / в пе­ча­лех уте­ше­ние, и к Бо­гу при­ми­ре­ние, / Ею­же тли из­ба­ви­хом­ся, / Бо­го­ро­ди­цу, вер­нии, ублажаем. Го­ря­чее за­ступ­ни­че­ство в бе­дах / в пе­ча­лях уте­ше­ние и с Бо­гом при­ми­ре­ние, / Ту, бла­го­да­ря Ко­то­рой мы от ги­бе­ли из­ба­ви­лись, / – Бо­го­ро­ди­цу, вер­ные, прославим.
Сла­ва, и ныне, Бо­го­ро­ди­чен: Тя Пред­ста­тель­ни­цу има­мы, греш­нии, о Пре­свя­тая Де­во, / Ты ми­ло­сти­ва к нам со­тво­ри Сы­на Тво­е­го и Бо­га на­ше­го / ма­тер­ни­ми Тво­и­ми молитвами. Сла­ва, и ныне, Бо­го­ро­ди­чен: В Те­бе мы, греш­ные, име­ем По­кро­ви­тель­ни­цу, / о Пре­свя­тая Де­ва, / Ты ми­ло­сти­вым к нам со­де­лай Сы­на Тво­е­го и Бо­га на­ше­го / ма­те­рин­ски­ми Тво­и­ми молитвами.

Мо­лит­ва ко Пре­свя­той Богородице

На­деж­до всех кон­цев зем­ли, Пре­чи­стая Де­во, Гос­по­же Бо­го­ро­ди­це, уте­ше­ние мое! Не гну­шай­ся мене, греш­на­го, на Твою бо ми­лость упо­ваю: уга­си ми пла­мень гре­хов­ный и по­ка­я­ни­ем оро­си из­сох­шее мое серд­це, очи­сти ум мой от гре­хов­ных по­мыс­лов, при­и­ми моль­бу, от ду­ши и серд­ца со воз­ды­ха­ни­ем при­но­си­мую Те­бе. Бу­ди о мне Хо­да­та­и­ца к Сы­ну Тво­е­му и Бо­гу и укро­ти гнев Его ма­тер­ни­ми Тво­и­ми мо­лит­ва­ми, ду­шев­ныя и те­лес­ныя яз­вы ис­це­ли, Гос­по­же Вла­ды­чи­це, уто­ли бо­лез­ни ду­ши и те­ла, ути­ши бу­рю злых на­па­де­ний вра­же­ских, оты­ми бре­мя гре­хов мо­их, и не оста­ви мене до кон­ца по­гиб­ну­ти, и пе­ча­лию со­кру­шен­ное серд­це мое уте­ши, да слав­лю Тя до по­след­ня­го из­ды­ха­ния мо­е­го. Аминь. На­деж­да всех кон­цов зем­ли, Пре­чи­стая Де­ва, Гос­по­жа Бо­го­ро­ди­ца, уте­ше­ние мое! Не гну­шай­ся мною греш­ным, ибо я на Твою ми­лость упо­ваю; уга­си во мне пла­мень гре­хов­ный и по­ка­я­ни­ем оро­си ис­сох­шее мое серд­це; очи­сти ум мой от гре­хов­ных по­мыс­лов, при­ми моль­бу, от ду­ши и серд­ца с воз­ды­ха­ни­ем при­но­си­мую Те­бе. Будь обо мне хо­да­та­и­цей к Сы­ну Тво­е­му и Бо­гу и укро­ти гнев Его ма­те­рин­ски­ми Тво­и­ми мо­лит­ва­ми. Ду­шев­ные и те­лес­ные яз­вы ис­це­ли, Гос­по­жа Вла­ды­чи­ца, об­лег­чи бо­лез­ни ду­ши и те­ла, успо­кой бу­рю злых на­па­де­ний вра­же­ских, сни­ми с ме­ня бре­мя гре­хов мо­их, и не оставь ме­ня до кон­ца по­гиб­ну­гь, и пе­ча­лью со­кру­шен­ное серд­це мое утешь, дабы я сла­вил Те­бя до по­след­не­го вздо­ха мо­е­го. Аминь.

Мо­лит­ва иная ко Пре­свя­той Богородице,
[свя­то­го Еф­ре­ма Сирина]

Де­во Вла­ды­чи­це Бо­го­ро­ди­це, па­че есте­ства и сло­ва рожд­шая Еди­но­род­ное Сло­во Бо­жие, Твор­ца и Вла­ды­ку вся­че­ских, ви­ди­мых же и неви­ди­мых, Еди­на­го от Тро­и­цы Бо­га, Бо­га и Че­ло­ве­ка, оби­тель Бо­же­ства и вся­кия свя­ты­ни и бла­го­да­ти вме­сти­ли­ще, в нем­же, Бо­га и От­ца бла­го­во­ле­ни­ем и Свя­та­го Ду­ха со­дей­стви­ем, те­лесне оби­та ис­пол­не­ние Бо­же­ства, без срав­не­ния пре­ис­пол­нен­ная цар­ска­го и бо­го­леп­на­го до­сто­ин­ства и всея тва­ри чест­ней­шая, сла­во и уте­ше­ние и неиз­ре­чен­ное ве­се­лие Ан­ге­лов, цар­ствен­ный вен­че апо­сто­лов и про­ро­ков, пре­есте­ствен­ное и чуд­ное му­же­ство му­че­ни­ков, в под­ви­зех по­бор­ни­це и по­бед по­да­тель­ни­це, уго­тов­ля­ю­щая вен­цы по­движ­ни­ком и воз­да­я­ния веч­ная и бо­го­леп­ная, пре­вы­ш­шая вся­кой че­сти, честь и сла­во пре­по­доб­ных, непо­гре­ши­тель­ная пу­те­ука­за­тель­ни­це и на­став­ни­це без­мол­вия, дверь от­кро­ве­ний и та­ин ду­хов­ных, Све­та ис­точ­ни­че, вра­та жиз­ни веч­ныя, неоску­де­ва­ю­щая ре­ко ми­ло­сер­дия, неис­чер­па­е­мое мо­ре бо­го­леп­ных да­ро­ва­ний и чу­дес. Те­бе про­сим и Те­бе умо­ля­ем, бла­го­у­троб­ную Ма­терь че­ло­ве­ко­лю­би­ва­го Вла­ды­ки: бу­ди ми­ло­сти­ва нам, сми­рен­ным и недо­стой­ным ра­бом Тво­им, воз­зри бла­го­серд­но на пле­не­ние и сми­ре­ние на­ше, увра­чуй неис­цель­ныя яз­вы душ и те­лес на­ших, раз­сей ви­ди­мых и неви­ди­мых вра­гов, бу­ди нам недо­стой­ным пред ли­цем вра­гов на­ших креп­кий столп, бран­ное ору­жие, силь­ное опол­че­ние, во­е­во­да и необо­ри­мая по­мощ­ни­ца, по­ка­жи ныне на нас древ­ния и чуд­ныя Твоя ми­ло­сти, да по­зна­ют без­за­кон­нии вра­зи на­ши, яко Сын Твой и Бог един есть Царь и Вла­ды­ка, яко Ты еси во­ис­тин­ну Бо­го­ро­ди­ца, пло­тию рожд­шая ис­тин­на­го Бо­га, яко вся Те­бе воз­мож­на суть и аще что вос­хо­ще­ши, Вла­ды­чи­це, силь­на еси вся сия со­тво­ри­ти на Небе­си и на зем­ли на вся­кое про­ше­ние да­ро­ва­ти кое­муж­до по­лез­ная: недуж­ным здра­вие, на мо­ри су­щим ти­ши­ну и доб­рое здра­вие ко­раб­ле­пла­ва­ние. Пу­те­ше­ству­ю­щим спу­те­ше­ствуй, охра­ня­ю­щи я, пле­нен­ных спа­сай от горь­ка­го раб­ства, уте­шай пе­чаль­ных, об­лег­чай ни­ще­ту и ино вся­ко те­лес­ное зло­стра­да­ние; всех сво­бож­дай от те­лес­ных неду­гов и стра­стей неви­ди­мым Тво­им пред­ста­тель­ством и вра­зум­ле­ни­ем, да скон­чав­ше бо­го­угод­но и непре­ткно­вен­но путь сея при­вре­мен­ныя жиз­ни, спо­до­бим­ся То­бою улу­чи­ти и оная веч­ная бла­га во Цар­ствии Небеснем. Де­ва, Вла­ды­чи­ца Бо­го­ро­ди­ца, вы­ше есте­ства и сло­ва ро­див­шая еди­но­род­ное Бо­жие Сло­во, Твор­ца и Вла­ды­ку все­го ви­ди­мо­го и неви­ди­мо­го тво­ре­ния, Еди­но­го из Тро­и­цы Бо­га, и Бо­го­че­ло­ве­ка, со­де­лав­ша­я­ся оби­те­лью Бо­же­ства, вме­сти­ли­щем вся­кой свя­ты­ни и бла­го­да­ти, в ко­то­ром, по бла­го­во­ле­нию Бо­га и От­ца, при со­дей­ствии Свя­то­го Ду­ха, те­лес­но оби­та­ла Пол­но­та Бо­же­ства; несрав­нен­но пре­воз­не­сен­ная цар­ским и пре­выс­шим вся­кой че­сти, бо­го­леп­ным до­сто­ин­ством и пре­иму­ще­ству­ю­щая пред всем со­тво­рен­ным, Сла­ва и Уте­ше­ние, и неиз­ре­чен­ное ве­се­лье Ан­ге­лов, цар­ствен­ный ве­нец апо­сто­лов и про­ро­ков, сверхъ­есте­ствен­ное и чуд­ное му­же­ство му­че­ни­ков, По­бор­ни­ца в по­дви­гах и По­да­тель­ни­ца по­бе­ды, уго­тов­ля­ю­щая по­движ­ни­кам вен­цы и воз­да­я­ния веч­ные и бо­го­леп­ные, честь и сла­ва пре­по­доб­ных, непо­гре­ша­ю­щая Пу­те­во­ди­тель­ни­ца и На­став­ни­ца без­мол­вия, дверь от­кро­ве­ний и ду­хов­ных тайн, Ис­точ­ник Све­та, вра­та веч­ной жиз­ни, неис­то­щи­мая ре­ка ми­ло­сер­дия, неис­чер­па­е­мое мо­ре всех бо­го­леп­ных да­ро­ва­ний и чу­дес, Те­бя про­сим и Те­бя умо­ля­ем, со­стра­да­тель­ней­шую Ма­терь че­ло­ве­ко­лю­би­во­го Вла­ды­ки: будь ми­ло­сти­ва к нам, сми­рен­ным и недо­стой­ным ра­бам Тво­им, воз­зри бла­го­серд­но на пле­не­ние и сми­ре­ние на­ше, увра­чуй со­кру­ше­ние душ и тел на­ших, рас­сей ви­ди­мых и неви­ди­мых вра­гов, будь для нас, недо­стой­ных, пред ли­цом вра­гов на­ших креп­ким стол­пом, бран­ным ору­жи­ем, силь­ным опол­че­ни­ем, Во­е­во­дою и непре­обо­ри­мою По­бор­ни­цею, по­ка­жи ныне на нас древ­ние и чуд­ные ми­ло­сти Твои, да по­зна­ют без­за­кон­ные вра­ги на­ши, что Сын Твой и Бог есть еди­ный Царь и Вла­ды­ка, что Ты во­ис­ти­ну Бо­го­ро­ди­ца, ро­див­шая по пло­ти ис­тин­но­го Бо­га, что все Те­бе воз­мож­но, и че­го ни за­хо­чешь, Вла­ды­чи­ца, име­ешь си­лу все сие со­вер­шить на Небе и на зем­ле, и на вся­кое про­ше­ние да­ро­вать что ко­му по­лез­но – боль­ным здра­вие, пре­бы­ва­ю­щим на мо­ре ти­ши­ну и ко­раб­лям бла­го­по­луч­ное пла­ва­ние. Пу­те­ше­ству­ю­щим со­пут­ствуй и охра­няй их, плен­ных спа­сай от горь­ко­го раб­ства, уте­шай пе­чаль­ных, об­лег­чай ни­ще­ту и вся­кое дру­гое те­лес­ное стра­да­ние; всех осво­бож­дай от ду­шев­ных неду­гов и стра­стей, неви­ди­мым Тво­им по­кро­ви­тель­ством и вну­ше­ни­я­ми, что­бы, бла­го­по­луч­но и без пре­ткно­ве­ния со­вер­шив путь этой вре­мен­ной жиз­ни, по­лу­чи­ли мы чрез Те­бя и те, веч­ные, бла­га в Цар­стве Небесном.
[Вер­ных же ца­рей на­ших, ко­то­рые по­чте­ны страш­ным име­нем Еди­но­род­но­го Сы­на Тво­е­го, упо­ва­ют на Твое по­кро­ви­тель­ство и на ми­лость Твою и во всем име­ют Те­бя сво­ею Хо­да­та­и­цею и По­бор­ни­цей, укреп­ляй неви­ди­мо про­тив окру­жа­ю­щих вра­гов, рас­сей об­ла­ко уны­ния, об­ле­га­ю­щее ду­ши их, из­бавь их от ду­шев­ной су­ро­во­сти и вме­сто нее дай им свет­лое бла­го­ду­шие и ра­дость, вос­ста­но­вив мир и без­мя­те­жие в дер­жа­ве и цар­стве их.]
Спа­си мо­лит­ва­ми Тво­и­ми, Вла­ды­чи­це, сию Те­бе пред­сто­я­щую и мо­ля­щу­ю­ся паст­ву, весь град и стра­ну от гла­да, тру­са, по­то­па, ог­ня, ме­ча, на­ше­ствия ино­пле­мен­ных, меж­до­усоб­ныя бра­ни и вся­кий пра­вед­но по­двиг­ший­ся на нас гнев об­ра­ти, бла­го­во­ле­ни­ем и бла­го­да­тию Еди­но­род­на­го Сы­на Тво­е­го, Ему­же по­до­ба­ет вся­кая сла­ва, честь и по­кло­не­ние, со без­на­чаль­ным Его От­цем, с со­веч­ным и жи­во­тво­ря­щим Его Ду­хом, ныне и прис­но и во ве­ки ве­ков. Аминь. Спа­си мо­лит­ва­ми Тво­и­ми, Вла­ды­чи­ца, сию Те­бе пре­иму­ще­ствен­но по­свя­щен­ную паст­ву, се­ле­ние, го­род и стра­ну, от го­ло­да, зем­ле­тря­се­ния, на­вод­не­ния, ог­ня, ме­ча, на­ше­ствия ино­пле­мен­ни­ков, меж­до­усоб­ной вой­ны, и вся­кий пра­вед­но по­двиг­ший­ся на нас гнев от­вра­ти, по бла­го­во­ле­нию и бла­го­да­ти еди­но­род­но­го Сы­на и Бо­га Тво­е­го, Ко­то­ро­му по­до­ба­ет вся­кая сла­ва, честь и по­кло­не­ние, со Без­на­чаль­ным Его От­цом, со столь же Веч­ным и Жи­во­тво­ря­щим Его Ду­хом, ныне и все­гда, и во ве­ки ве­ков. Аминь. 
Размер шрифта: A- 15 A+
Цвет темы:
Цвет полей:
Шрифт: A T G
Текст:
Боковая панель:
Сбросить настройки